1

Rathaus von Trautenau (Foto)

2

Otmar Fiebiger

Zum Geleit

3

Ernst Redlich

Riesengebirglers Heimatlied (Gedicht)

4

Januar (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

5

Die Schneekoppe, von der Schwarzschlagbaude aus gesehen (Foto)

5

Der 100jährige Kalender 1964. Nach historischen Unterlagen. Bauernregel

6

Februar (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

7

Hohenelbe – Rathausplatz (Foto)

7

100jähriger Kalender, Bauernregel

8

März (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

9

Winterliches Gross-Aupa (Foto)

9

100jähriger Kalender, Bauernregel

10

April (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

11

Kurort "Forstbad" bei Arnau (Foto)

11

100jähriger Kalender, Bauernregel

12

Mai (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

13

Oberhohenelbe mit dem Heidelberg, 1006 m (Foto)

13

100jähriger Kalender, Bauernregel

14

Juni (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

15

Lauterwasser bei Schwarzental

15

100jähriger Kalender, Bauernregel

16

Juli (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

17

Pfarrkirche in Schurz (Foto)

17

100jähriger Kalender, Bauernregel

18

August (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

19

Arnsdorf bei Arnau (Foto)

19

100jähriger Kalender, Bauernregel

20

September (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

21

100jähriger Kalender, Bauernregel

21

Die Kapelle in Bielaun bei Koken (Foto)

22

Oktober (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

23

100jähriger Kalender, Bauernregel

23

Kukus – Bethlehem (Foto)

24

November (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

25

100jähriger Kalender, Bauernregel

25

Lampersdorf bei Bernsdorf (Foto)

26

Dezember (Kalendarium mit Namenstagen und Mondphasen)

27

100jähriger Kalender, Bauernregel

27

Ein Wintermotiv vom Riesengebirgsmaler Hartmann (Foto)

28

Othmar Fiebiger

Die Zeit (Gedicht)

29

Ernst Redlich

Einmal Schicksal und einmal der liebe Gott

41

Johann Posner

Ein Trautenauer – Apostel und Erforscher des Amazonas: Pater Samuel Fritz SJ, 1654 – 1725 (Lebenslauf und Wirken)

48

Alois Tippelt

Unsere Heimat während der Hussitenkriege. Zeitskizze über den Hussiteneinfall in Nordostböhmen im 15. Jahrhundert. (Žiska, Germer, Braunau, Königgrätz, Eipel, Skalitz, Prag)

52

P. Meinrad

"Die Rusa sein verstreet ..." (Mundartgedicht)

53

Die alte Papiermühle in Trautenau (Bild)

53

Heinrich Fussel

1848 und der Alte (Knudlich, Bauernbefreiung, Pressfreiheit, Ungarnaufstand, Papiergeld, Geldnot, Nationalgarden)

58

Aufstellung der Bürgergarde in Trautenau auf den Ringplatz (Bild)

59

Ernst Redlich

Hände (Gedicht)

60

Waldpartie (Foto)

60

"Bodenreform" auf Hohenelber Herrschaftsgebiet (1919, 1945, 1783, Enteignung, Abikationsvertrag, "Raabsche System")

63

Die alte Schlesische Baude (Bild)

63

A. H.

Einiges vom Baudenleben vor 180 Jahren (Entstehung, Sommerbaude, Winterbaude, Fremdenverkehr)

64

Ernst Redlich

"Bin ich nicht wie ein Mensch?, dachte ..." (Spruch)

65

Ignaz Hoffmann und Josef Borufka  

Aus der Zeit der Franzosenkriege (Napoleon, Landwehr, Graf Deym, Geldentwertung, Militärdurchmärsche, Kreis Trautenau)

67

Oswald Weber

Aus der Schatzlarer Heimatchronik: Hoher Besuch in Schatzlar (1766, 1799, Josef II)

68

Altenbuch (Ortsfoto)

68

Johann Barth

Altenbuch (Gedicht)

68

Franz Pulletz

Die verspielte Mühle. Eine wahre Geschichte aus der Gemeinde Altenbuch um das Jahr 1870. (Briefträger, Geld im Lotto verspielt, Geldfund hinterm Ofen)

71

Else Schnabel

"An meine Vaterstadt Hohenelbe" (Gedicht)

72

Rudolf Sitka

Die Fauna des Riesengebirges (Settmacher, Piette-Rivage, Sammlung)

73

Else Schnabel

Heimweh (Gedicht)

74

Hugo Scholz

"Der Mensch muss eine Hoffnung haben, die ..." (Gedicht)

74

Hugo Scholz

Wasser ist Leben (Prießnitzborn, heilendes Wasser)

77

Alois Klug

`s Reginla (Mundartgeschichte, Gefangenschaft, II. Weltkrieg, Wenerlois)

78

Rosl Preus

Die Andere (Gedicht)

79

Prag (Stadtfoto)

79

Else Schnabel

„Sterne über der Moldau“. Erzählung (1383, Prag, Beichtgeheimnis, Tod des Nepomuk)

84

Hugo Scholz

Bevor die Ostersonne aufging (Osterwasser, Bräuche)

85

Hugo Scholz

Der böhmische Wind (Maffersdorf, Budikov, Premysl, Windmühlen, Völkerverständigung)

86

Else Schnabel

Sag´, weißt du noch? (Gedicht)

87

Heinrich Feiks

Ein reicher Pirschgang (Seifenbach bei Rochlitz, Pascher-Harting, "Höckel")

88

F. Müller

Eine vernagelte Geschichte (Niederhof, Feuerwehrübung, Schlaf beim Geschäft, Aborttür zugenagelt)

89

Mittellangenau bei Hohenelbe (Foto)

90

Otmar Fiebiger

"Bleib nicht ewig auf deinen Erfolg stehen. Die ..." (Gedicht)

91

Josef Ohnedorfer

Krieg und Frieden (Reichsgraf von Sporck, 30jähriger Krieg, Stiftung, Kukus)

93

Stiftung und Schloss Kukus (Foto)

94

Schöbel

Die Eisengruben bei Hackelsdorf. Ein Beitrag zur Geschichte des Bergbaues im Riesengebirge. (Besiedlung um 1250, 1488 Waldstein, Nutzungsrechtsvertrag zu den Eisengruben, 1534 Grenzbegehung, 1654 Steuerrolle, Nawarow, Entstehung von Niederhof, Eisenhammer)

96

Ernst Redlich

Besuch (Gedicht)

97

Dr. Emmanuel Schöbel – Bischof von Leitmeritz * 12.02.1824 in Radowenz, † 1909 in Leitmeritz

98

Professor Dr. Karl Schneider (Lebenslauf)

99

Alois Klug

Josef Knauer. Dechant von Hermannseifen wirkte durch 36 Jahre segenreich als Volkspriester. (Lebenslauf, Wirken)

100

Kirche von Hermannseifen (Foto)

101

Josef Möhwald, Hohenelbe. Im Dienste fürs Volk, Beruf und Verein. Brustbild (Geschichte des katholischen Arbeitervereines, Marmorwerk Katzer in Hohenelbe, Wirken)

103

Katholisches Vereinshaus Hohenelbe (Foto)

104

Nach seinem Heimgang

105

Johann Posner

Ein wahrer Heimatpolitiker. Senator Emil Reil. Brustbild (Lebenslauf, Wirken)

107

Arnau Stadtbrücke über den Seifenbach (Foto)

108

Johann Posner

Ein verdienter deutscher Schulmann. Zum 140. Geburt- und 75. Todestage des Stadtdechanten von Hohenelbe, Wenzel Weber, 1824 – 1888  (Wenzel Weber 1824 – 1888, Lebenslauf, Wirken, Buch "Tausend Jahre Geisteskampf im Sudetenraum")

110

Knaben-Volks- und Bürgerschule in Hohenelbe (Foto)

113

Dechant-Weber-Weg im Weißwasser bei Spindelmühle (Foto)

114

A. Franz

Hans Kudlich der Bauernbefreier vom Jahre 1848 (Lobenstein, Aufhebung der Leibeigenschaft, Lebenslauf, Wiken) 

117

Einweihung eines Kaiser Josef II.-Denkmal (Foto)

118

Johann Posner

Universitätsprofessor Dr. Bruno Schier. Ein anerkannter Volkskundler aus Hohenelbe. Brustbild. (Lebenslauf, Wirken)

121

Burg Hohenberg (Foto)

122

Schule und Kapelle in Dörberle (Foto)

122

K. Elsner

Döberle (Deberbe, Lubce, Gründungsgeschichte, Beschreibung des Ortes)

124

Margarete Hampf-Solm

Bergandacht im Riesengebirge (Gedicht)

125

Franz Tschernitschek

Rezitator Wilhelm Braut. Eine Erinnerung. (Vortragskünstler, Trautenau, Fresskunst, Pfarrersangst, Wögerer aus Pilnikau, † 1917)

129

Karl Hübl

Ein Leben mit Erde (Hugo Scholz, Lebenslauf und Schaffen)

132

Olga Brauner

Bevor ein Großvater schlafen ging. Erlauscht und wiedergegeben. (Familienleben der Bauersleute)

134

Othmar Fiebiger

Am Kreuzweg (Lied mit Noten) 

134

Othmar Fiebiger

Allerseelen (Gedicht)

135

Hugo Scholz

Ballonfahrer Porsche und der Kirchturm (Anfänge des Fliegens, Wien)

137

Johann Staffen

Der Blaupilz (Niederhof, Hanapetershaa, Bergbau)

139

Rübezahlbrunnen in Trautenau (Foto)

139

Alois Tippelt

Der Rübezahl in Trautenau (Rübezahlbrunnen, Entstehung)

141

Else Schnabel

"Das Klavier". Eine Kindheitserinnerung (Tausch des Klaviers gegen Süßigkeiten)

143

Klosterbrand in Hohenelbe (Foto)

143

Mizzi Kraus

Kindheitserinnerungen aus Hohenelbe (Hochwasser 1895 und 1897, Hohenelber Jahrmärkte, Gablenz-Begräbnis in Trautenau, Weltuntergang im Stadtpark)

144

Hochwasser 1897 (Foto)

145

Die Nordostböhmische Gewerbeausstellung 1896 in Hohenelbe (Ansichtskarte)

147

Gerold Effert

Vergebliche Rückkehr (Wiedersehen mit der elterlichen Sägemühle nach Jahren der Vertreibung)

149

Heinrich Feiks

Der teure Gurkensalat (Oberrochlitz, Stammtischgeschichte)

150

Othmar Fiebiger

Am Kreuzweg (Gedicht)

151

Gerold Effert

Im Güterwagen (Vertreibung, Gedanken um und an das Haus)

152

Gustav Thamm

Eingezogen – ausgezogen (Berchteler, Skifahrt, Einkehr, Baudentagebuch)

154

Gerold Effert

Die Wasser der Frühe (Kriegszeit, Jugendzeit, Verschleppung, Vertreibung)

159

Trautenau vor 100 Jahren – das alte Spitalkirchlein (Bild)

160

Inhaltsverzeichnis