1

Neujahrstag in Schatzlar (Foto)

1

Dr. Wilhelm Dienelt

Zur Jahreswende! (Jahresrückblick, Vertreibung, Generationenhass, Heimatkünstler, Vertriebenengesetze, Forderungen, Jahresaussicht)

2

Dr. Rudolf von Auen (Foto)

3

Adolf Skall

Unserem Sprecher! "Ein Singen und Klingen im völkischen Chor ..." (Gedicht)

3

Georg Sturm

Vor fünfzig Jahren. Aus dem Leben erzählt. (1895 Lehrerstudium beendet, Abschlussfeier, Junglehrerstelle, soziale Trennung, Beerdigungsrat)

4

Alfred Kunz

Wildschütz und Silberstein (Ortslage, Beschreibung)

4

Liesel Rathmann Pfohl

Glaube macht selig (Weihwasser verschüttet – Wasser aus Bach geschöpft)

5

Erinnern Sie sich noch? Gruppenbild der Belegschaft der Fa. Eichmann & Co in Marschendorf I

5

Gustav Niepel

Schlatiner Jort (Qualisch, Radowenz, Jagd- und Weihnachtszeit, Mundarterzählung)

6

A. Tippelt

Der Friedländer. Eine Wallenstein-Studie nach verschiedenen historischen Werke (Fortsetzung)

6

Karl Nedwidek

Die Ortschaft Neu-Koken. Fortsetzung des heimatkundlichen Artikel zu Koken.

7

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

9

Aus der alten Heimat: Quintenmühle, Bergmannsfest, deutsches Theater – Schatzlar, Deutsche Messe – Bernsdorf, Bönisch, Purrman – Brettbaude, Großmann – Maxhütte.

9

Schatzlar-Bober (Ortsbeschreibung, Namen der deutschen Einwohner)

9

Königinhof: Lebensmittelkarten, Hofmann, Stern, Kirche zu Littisch, verwüsteter Friedhof in Güntersdorf.

9

Das neue Trautenau: Krankenkassengebäude mit der Spittelbrücke (Foto)

9

Marschendorf: Schorm, Stebich, Marx, Moosberger, Tamm, Marsch. Neues Dach für die alte Kirche.

9

Skiwettkämpfe der Satellitenstaaten in Krummhübel (Bericht)

10

Viel Glück und Segen (Neujahrswünsche)

10

Letzte Nachrichten: Potsch, Kühnel, Rösel, Baudisch, Zelfel, Pasch, Kasper, Baudisch, Erben, Riedel, Weißer, Kneifel.

10

Nimmersatter Steinbruch liegt still und wüst. Im Gebirge ist eine Urangrube eröffnet.

11

Trautsche Heimat! Wir gratulieren: Oberlehrer Flögel, Niklitschek, Cerowsky, Fabinger, Hulka, Jatsch, Prokop, Ressel, Richter, Trentin, Riegel, Janetscheck, Fetter, Fröhlich, Marko, Wolf, Rudisch, Möke, Erben, Hoffmann, Wagner, Sander, Maason, Franz, Kreuzfeld, Schreier, Puppa, Herzog, Widensky, Zinnecker, Dworak, Skall, Künzel, Weiß, Jirka,

12

Trautsche Heimat! Wir gratulieren: Baudisch, Staude, Schreiber, Babel, Berger, Kneifel, Jüngling, Pfohl, Pischel, Frey, Franz, Czölsch, Prof. Sturm, Reichstein, Schirmer, Stierand, Kasper, Hahn, Wojtech, Kuhn, Dr. Reeh, Sixta, Bicker, Just, Weis, Fleischer, Scholz.

12

Berzirk Königinhof: Rösel, Kriegler, Morak, Hawel, Schwärmer, Lorenz, Bartelt, Reh, Teuber, Tasler, Teichmann, Faltis, Kudernatsch, Link, Wagner, Umlauf, Koder, Walsch, Wittich, Schnitzler, Sieber.

12

Rund um den Schwarzenberg: Gleißner, Tamm, Augst, Gnelin, Etrich, Just, Augst, Bischof.

13

Schatzlarer Heimatspiegel: Müller, Kißner, Augsten, Wanschura, Hilbert, Ruffer, Pawel, Krause, Illner, Efler.

13

Unser Suchdienst: Klein, Moser, Peikert, Gallisch, Schenk, Futschik, Wanke, Kirsch, Reis, Egyde, brucha, Rücker, Cihak, Cersowsky, Leiker, Ruse, Tippelt, Typelt, Dreml, Portig, Bönisch, Plaß, Pfeiffer, Köhler, Erben, Müller.

13

Helft Vermisste suchen: Reis

13

Lampersdorfer beim Riesengebirgstreffen (Foto)

14

Wer kann Auskunft geben: Butzke, Sell, Putzke.

14

DRK-Suchdienst Hamburg: Mörtel, Rind.

14

Kindersuchdienst: Schleif, Vaschenka, Hendrich, Fischer, John, Friebel, Mühlberger, Jüptner.

14

Heimatortskartei für Sudetendeutsche in Regensburg: Kuhn-Gaber, Sieber, Bönisch.

14

Dr. Feist

Wie drhelme. Kleines trautsche Treffen (Aschaffenburg, Bauer, Scholz, Salomon, Wawra, Dr. Feist, Bericht)

14

Riesengebirgstreffen in Miesbach/Obb. (Bericht, Faschingveranstaltung)

14

Hoffmann

Zom Riesagebirgskränzchen in München (Einladung in Mundart)

14

SL

Für die Freiheit der Sudetenheimat (Sudetendeutsche Tag in Stuttgart 1953, Ankündigung)

15

Sie gingen von uns: Konhäusner, Wimmer, Pauer, Slesak, Fink, Hlawatschke, Zinnecker, Mühl, Pfluger, Patzak, Klein, Pasler, Schubert, Pettera, Seidel, Teichmann, Jirka, Eschner, Reuß, Simmich.

15

Todesanzeigen: Wimmer, Hlawatschke, Pasler, Schubert.

16

Letzte Nachrichten: Ruß, Rücker, Schroll, Flögel.

16

Familienanzeigen: Pasch, Fink, Kißner/Müller, Skall, Illner.

16

Werbung, Impressum

1

Sonniger Winterfriede über den Lenzenberg bei Petzer (Foto)

1

E. Jung

Ein Weg in die Zukunft (Leitartikel, sozialer Ausgleich, Veränderungen, Zukunftsstaat, Schulerziehung)

2

Ri.

Comenius (Hermanitz, Wildschütz, böhmische Brüder, Kirche)

2

Berühmte Barockkirche Schlesiens ausgeraubt: Landeshuter Gnadenkirche

3

Alfons Gall

Jugend in Trautenau (Schulerinnerungen, Schneeball, kaputte Polizeischeibe, Lehrerreaktion)

4

Anotn Kahler

Lachende Heimat! Der Klieghere (Mundartgedicht)

4

A Hausmettel (Mundartgedicht)

4

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – Fortsetzung folgt

6

Lisl Rathmann-Pfohl

Die Schuhe (Grenzkontrolle, alte und neue Schuhe)

6

Bücher: Riesengebirgs-Heimatbuch 1953, Raiffeisen im Sudetenland (Büchervorstellungen)

7

V.S.

Neu Koken im Jahre 1950, Oberaltstadt (Zustandsberichte), Fa. Kluge – "Gottwaldo".

7

Am Wenzelsplatz spricht man wieder deutsch (deutsche Zeitungen und Bücher wieder zugelassen)

7

Reparationsleistungen aus den Sudeten (Deutsch-Prausnitz, Fabrik "Schaleko")

7

Berichtigung zur Folge 1 (Januar) folgende Nachricht: "Frau Großmann von der `Maxhütte´ ..."

8

Trautsche Heimat: Schleif, Deißner, Benz, Berger, Gerbrich, Menzel, Bamberger, Uibner, Hruschka, Ettelt, Oberkirchenrat Knorrek, Krause, Meergans, Seidel, Schreier, Tippelt, Zinnecker, Kober, Weber, Erben, Petrik, Kühnel, Garmatsch, Berger, Schmidt, Pauer, Faltis, Hetfleisch, Kasper, Köhler, Feierfeil, Herrmann – Familienfoto.

8

Bezirk Königinhof: Hubeny – Fußballstar, Gruppenfoto vom Oktoberfest mit Namen, Rösel, Just, Wolf, Fietz, Teichmann, Finger, Jeschke, Kühnel, Rindt.

9

Rund um den Schwarzenberg: Bönisch, Ficker, Fröhnel, Richter, Hofmann, Schreiber.

9

Von den Nachbarn! Deutscher Versehrtenskimeister ein Riesengebirgler: Siegfried Fischer mit Lebenslauf

9

Heimatvertrieben Landjugend! (Ackermanngemeinde, Lehrgänge, Fortbildung)

10

Sie gingen von uns: Teuber, Vacek, Röbsteck, Schreiber, Müller, Nisser, Breuer, Thamm.

10

Niedersoor 1950 (Zustandsbericht)

11

Hermann, Kolbe

Schöne Gemeinschaftsleistung der Riesengebirgler: Weihnachtsspendenergebnis, Bronzetafeln des Kriegerdenkmals, Heimstätte für Riesengebirgler, Kranzablöseaktion – Sterbeversicherung, Feststellungsgesetz, Wohnungswechsel.

11

Unser Suchdienst: Stiller, Skalicky, Kahler, Kuhn.

11

Verweigerte Pensionen – "Beamtenausschuss"

11

Letzte Nachrichten: Faschingabend in Esslingen, Bischof, Sturm/Stüber.

12

Todesanzeigen: Breuer, Schreiber, Müller, Teuber.

12

Familienanzeigen: Kober/Weber, HruschkaUibner, Sturm/Stübner, Schleif/Dießner.

12

Werbung, Impressum

1

Auf der Schneekoppe im Winter (Foto)

1

Hans Dix

Intimes vo do "ala Gaake"! (Höhenangabe zur Schneekoppe, 1603, 1605, 1606, Mundart)

2

Karl Nedwidek

Die Gemeinde Wihnan (Ortsgeschichte)

2

Das Klausenwasser am Schwarzenberg (Foto)

2

Dr. Reeh

Feber (Gedicht)

2

Aus dem Gebirge (Zustandsbericht zu den Bauden)

3

Alois Tippelt

Rund um die Turnhalle. Altheimatliches Erinnerungsbild aus dem Bergstädtchen Freiheit/Aupa. (Lage, Beschreibung, Benutzungsarten, Feste, Fußballverein, Fußballplatz)

3

Hinter der Turnhalle in Freiheit. Die erfolgreiche Ia-Mannschaft – Fußball (Foto)

4

Karl Kunz

Wildschütz und Silberstein – 1. Fortsetzung

4

Johann Burkert

Der Bahnwächter. Erzählt vom Landbriefträger. (Bausnitz, Attrappe gibt freie Fahrt, Feuerwehrball)

5

Erinnern Sie sich noch? Parschnitz: Tanzstundenabschlussfoto 1938.

5

Olga Brauner

Der Marschendorfer Bauernball. Eine Heimaterinnerung. (Faschingzeit, Einladungen, Beschreibung, Brauhof, Brauchtum)

6

Anna Matuschka

"Alle meine Entchen ..." (Parschnitz, nächtliche Entenjagd, doppelte Anzahl)

7

H. Unger

Slatiner Frechtlan (Slatin, Mundartgedicht)

7

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle von Hugo Scholz. 1. Fortsetzung

8

Horst Pasler

Was liegt, liegt! (Qualisch, Spieler liegt im Graben)

8

Anton Wojtech

Aus der Schule (Trautenau, ABC-Schützen, Grenadiermarsch)

8

R. Sitka

Ne ploche (Mundart)

9

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

11

A. Tippelt

Der Friedländer. Eine Wallenstein-Studie nach verschiedenen historischen Werke (Fortsetzung)

11

Kaiser Ferdinand I von Österreich (Bild)

12

Inneres der Kapelle in Gabersdorf im Mai 1952 (Foto)

12

Kahlschläge im Riesengebirge (Riesen- und Isergebirge abgeholzt)

12

Petzer: oberhalb der Bergschmiede Wald abgeholzt.

12

Schatzlar: Bergbauunfälle, Brettgrund: Erben, Herrmann

12

Aus Briefen: Witterung in der Heimat, Lebensmittel, Paketzoll. Altrognitz, Parschnitz, Beschreibung, Kirche, Gaststätte, Deutsche.

13

Trautsche Heimat: Bamberger, Lux, Püschel, Baudisch, Spitschan, Krause, Ullmann, Braun, Pollmann, Schubert, Tschernitschek, Sieber, Hentschel, Lorenz, Mai, Dr,. Klement, Kahl, Pieschel, Futter, Pettera, Paul, Förster, Jarausch, Falge, Stechmann, Feest aus Kanada, Effler (Familienfoto).

13

Schatzlarer Heimatspiegel: Salwender, Anders, Buchberger, Pauschitz, Ander, Illner.

13

Rund um den Schwaarzenberg: Patsch, Böhnisch, Krause, Bronecker, Tassler, Richter, Czernin, Adolf, Ettrich, Kneifel, Enthaler, Schröfel.

14

Unser Suchdienst: Seemann, Boudil, Walter, Falta, Plechatsch, Mühl, Liebich, Kara, Wolf, Romatschke, F. Piette, Jeschke.

14

Helft Vermisste suchen: Pilz, Müsche, Prell, Seidel.

14

Sie gingen von uns: Peitzker, Dorschner, Schaffran, Skall, Falge, Preller, Bartmann, Tatsch, Niepel, Fiedler, Nawrazalla, Wihan, Jawansky, Hampel, Falge, Pusch, Fleischer, Klenner, Fiedler, Schöbel, Rong.

15

In der Heimat: Vacek, Houstek, Bönsch, Herrmann.

15

Wer weiß Rat? Kriegsbeschädigt – Unterstützung

15

Zeugen gesucht: wurde der SS-Mann Walter Baudisch *1923 von den Tschechen erschossen?

15

Letzte Nachrichten: Kugler.

16

Todesanzeigen: Falge, Vacek, Pusch, Peitzker, Preller, Tatsch, Houstek.

16

Familienanzeigen: Potsch, Sturm, Seidel.

16

Impressum

1

Trude Patzelt

Betrachtungen zum Aschermittwoch

2

M. B.

Heimweh im Sturm (Winter 1940/41, Kleinaupa, Winterwanderung)

2

R. W.

Reendorfer Wenterfreeda (Winterfreuden in Rettendorf, Ski- und Schlittenfahren)

3

H. Unger

Lachende Heimat. Der fromme Schulrat (Mundart, Prüfung, "Mein Gott – Mein Gott!")

3

Josef Patzak

Der Schamprinschuster (Hoderbauernhof, Schuster und Kellner, Fall in die Roomkiste)

3

Steinergustl

Baim Gerechte (genügend Stühle bei Gericht, Mundart)

3

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – Fortsetzung

4

A. Tippelt

Westetz (Sprachgrenze, 35 Häuser, Ortsgeschichte)

5

Dr. Dienelt

Dr. h.c. Reichenberger kommt nach Österreich (Father aus Amerika)

5

Vom neuen tschechoslowakischen Zolltarif

5

Vom "Kerzladämrich" ei Dillenburg (Weihnachtspakete, Erinnerungen aufgefrischt)

5

Frohe Runde beim Dillenburger "Kerzladämrich" (Foto mit Namen)

5

Trautsche Heimat: Langner, Fiedler, Astler, Preller, Wehde, Benker, Bittner, Bönsch, Hanisch, Hettfleisch, Ansorge, Menzel, Zermann, Neubrand, End, Schöps, Just, Kuhn, Miksch, Scharm, Klautsch, Augst, Krtschka, Rudisch, Haase, Köhler, Kuhn, Schier, Flögel, Garmatsch, Thamm, Rzehak, Schmidt, Birke, Hub, Jüptner, Wagner, Patzack, Ullrich, Kasper, Schubert, Baier, Fuckner, Gaber.

6

Bezirk Königinhof: Kudernatsch, Wolf, Pawel, Rzehak, Morak, Tschöp, Fähnrich, Finger, Jeschke, Karger.

7

Schatzlarer Heimatspiegel: Jonasch, Dimter, Illner, Kirsch, Wondratschek, Schmidt, Zastera, Walter, Fink, Domke, Honsa, Feest, Kleinwächter, Ander.

7

Rund um den Schwarzenberg: Kneitschel, Hoffmann, Drosen, Schwanke, Böhnsch, Pohl, Hampel, Häring, Kneifel, Richter, Barth.

7

Unser Suchdienst: Lahmer, Portig, Kirsch, Kladivko, Schmidt, Budil, Jeschke.

7

Sie gingen von uns: Walter, Langner, Heisig, Wellschmidt, Erberth, Lauer, Erben, Demuth, Scharm, Kleinert, Anders, Braun, Kühnel, Ruß, Hlawatschke, Baudisch.

8

Letzte Nachrichten: Demuth, Koch.

8

Todesanzeigen: Heisig, Lauer, Demuth, KuhnWellschmidt.

8

Familienanzeigen: Neubrand, Ettrich.

8

Impressum

1

Vorfrühling am vorderen Schwarzenberg (Foto)

1

Georg Sturm

Heimat-Erinnerungen (Schwarzenberg, Roselhof, Piette, Papierfabrik, Schuberthof, Geschichten um den Frächter Schubert)

2

Dr. Reeh

März (Gedicht)

3

A. Tippelt

Frühling "ei a Flöglwiesa" (Marschendorf, Freiheit, Albendorf, Schneeglöckchenwiese)

3

Rudolf Hawel

Sie erschta Schniefalka (Schneeglöckchen, vom Pflücken, Klodner Wobsa, Wolanka-Wiese)

3

Schneeglöckchen läuten den Frühling ein – hört es die Koppe? (Foto)

4

Liesl Rathmann-Pfohl

Qualisch – geliebte Heimat! (Lokalbahn, Kriegerdenkmal, Postillion, Chronik, Vereine)

5

Olga Brauner

Naturwunder im Riesengebirge (Wanderung, "Winter-Ade-Stimmung", Bergschmiede, Eishöhlen, Beschreibung)

6

Erinnern Sie sich noch? Fahnenweihe des Deutschen Turnvereins Wildschütz (Foto)

6

Alfred Kunz

Wildschütz und Silberstein – Fortsetzung (Der Gutshof)

7

A. Wojtech

Lachende Heimat! Bestrafter Holzdiebstahl (Holzscheite, Schwarzpulver, Ofen zerrissen)

7

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – Fortsetzung

8

Dr. Wilhelm Dienelt

Aus heimatlichen Gerichtssälen (Ehescheidung – 1943, vier Vaterschaftsklagen, 1940 – Landstreicher)

8

Franz Meißner

In Zwiegesprächen (Mundartgedicht)

9

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

11

Sudetendeutscher Tag 1953. Frankfurt /Main – Sudetendeutsches Wiedersehen in Franfurt/Main. Sudetendeutsche Leistungsschau. Künstlerischer Wettbewerb zum "Sudetendeutschen Tag". Sonderzug-Fahrpreise.

12

Wieder Bauerwohnzimmer (Trautenau, Möbelfabrikant Emil Pauer, Schwarzwald)

12

Riesengebirgler bewähren sich in Garmisch und Rosenheim (Jugendskitag, Wolf, Erben, Eichmann, Seidel, Fries, Schier, Fencl)

12

Kirchliche Nachrichten aus der CSR (Priester, Nonnen, Mönche, Bischöfe)

12

Trautsche Heimat: Morche, Bönsch, Seidel, Merold, Fiedler, Tirpitz, Überla, Wagner, Flögel, Neumann, Michitsch, Redlich, Baier, Werner, Piol, Sieber, Hartig, Illner, Baudisch, Pohl, Wunsch, Römisch, Maul, Kahrer, Stiller, Settmacher, wende, Sturm, Gaber, Goldmann, Jarausch, Birke, Kasper, Schreiber, Lochmann, Menzel, Sixta, Falta, Jank, Schmidt, Thim, Demuth.

13

Markauscher beim Riesengebirgstreffen (Foto mit Namen)

13

Rund um den Schwarzenberg: Hofmann, Mißberger, Just, Tippelt.

13

Schatzlarer Heimatspiegel: Dorfmeister, Honsa, Rumler, Strecker, Amler, Fiedler.

14

Bezirk Königinhof: Bundestreffen des Königinhofer Bezirkes (Einladung), Haase, Feik.

14

Unser Suchdienst: Skalitzky, Köhler, Jelonek, Sturm, Bayer, Schorn, Wurbs, Kneitschel, Großmann, Schirmer, Burkert, Jentschta.

14

DRK-Hamburg: Seidel, Bittner, Kühnel.

14

Dr. Dienelt

Wichtiger Hinweis: Soforthilfegesetz

14

Letzte Nachrichten: Arbeitsgemeinschaft der Riesengebirgler in Nordrhein-Westfalen (Einladung zum Heimattreffen). Bischof Baudisch (Fotos). Slama, Feist, Kirsch, Hoffmann, Kaudel, Schubert (Foto).

15

Adolf Skall

Meiner verstorbenen Frau (Gedicht)

15

Sie gingen von uns: Renner, Lorenz, Endt, Hübner, Urban, Richter, Marx, Scharf, Rind, Hundt, Erben, Hruschka, Jirka, Pischel, Kult, Posner, Meergans.

15

Todesanzeigen: Rind.

16

Todesanzeigen: Hübner, Lorenz.

16

Familienanzeigen: Herrmann, Überla, Amler, Houstek.

16

Werbung, Impressum.

1

Trautenau: Das Lagerhaus im Jahre 1928 (Foto)

1

Franz Reuß

Das landwirtschaftliche Lagerhaus zu Trautenau (Deutsche landwirtschaftliches Lagerhaus- und Betriebsgenossenschaft, Gründung und Genossenschaftsgeschichte)

2

Schriftleitung

Im Dienste für die Heimat – "Erschlossene Quellen" (Alois Tippelt, neue Heimatbeiträge, Ankündigung)

2

E. Jung

Sudetenland (Gedicht)

2

Kurt Kugler

Das Kaiserpanorama (vom Bilderkino)

3

A. Tippelt

Der Friedländer. Eine Wallenstein-Studie nach verschiedenen historischen Werke (Fortsetzung)

3

Gustav Adolf von Schweden (Bild)

4

Chronik unserer Zeit: Dr. Josef Mühlberger liest im Rundfunk

4

Riesengebirgsheimattreffen in Nordrhein-Westfalen (Einladung, Ankündigung, Zufahrt, Programm)

4

Trautsche Heimat: Kubelka, Tschirner, Kammel, Klug, Richter, Reinert, Scharf, Opitz, Kahl, Powel, Jüptner, Krompholz, Spitschan, Kühnel, Tamm, Stroczek, Fleischer, Knappa, Müller, Kuhn, Janetschek, Rösel, Menzel, Fleischer, Amler, Schubert, Reischel, Bensch, Baudisch, Haase, Pollak, Bönsch, Pauer, Bittner, Hübner, Kasper, Exner, Ruffer, Kukla, Wagner, Patzelt, Ott, Pohl, Reis, Falta, Bayer, Werner, Müller, Steiner, Schmidt, Schreiber, Barth, Langer, Rose, Ruß.

5

Rund um den Schwarzenberg: Devincenci, Baier, Bönsch, Cejnar, Elstner, Kasper, Wilke, Zastera, Plechatsch, Hübner, Kuhn, Hintner, Fröhnel, Hartig, Fiedler, Niewelt, Sturm, Schiewek.

5

Schatzlarer Heimatspiegel: Winkler, Wondratschek, Kleinert, Wick, Patzak, Bischof, Müller, Menzel, Bischof.

5

Bezirk Königinhof: Thomann, Schwärmer, Bartmann, Engelsdorf, Pospischil, Rummler. Bundestreffen des Königinhofer Bezirkes (Einladung, Aufruf)

6

Wer weiß Rat? Rente bei tödlichem Unfall. Alte Flächenmaße.

6

Unser Suchdienst: Hetzer, Lesk, Bartmann, Jüptner, Fiedler, Maier, Plischke.

6

Helft Vermisste suchen: Gerhard, Feest.

6

Bessere Sollerfüllung durch Musik (Oberaltstadt, Fabrikarbeit)

6

Kranzablöse: Illner, Scharf, Pasch, Meergans, Pusch, Heisig.

6

Heimatbetreuer (Auflistung)

7

Sie gingen von uns: Goldmann, Czihak, Pieschel, Meißner, Wojtech, Fichtner, Feest, Birke, Dietrich, Seidel, Posdiena, Altmann, Tilger, Heisig.

7

Letzte Nachrichten. 1. Braunauer Heimatabend in Erlangen (Bericht). Bartmann, Knorek, Popp, Werbetz, Flögel, Breuer, Erben.

8

Todesanzeigen: Pieschel, Feest, Seidel, Meißner.

8

Werbung, Impressum

1

K. F. Klose

Frühling am Großen Teich mit Prinz-Heinrich-Baude (Foto)

1

Prälat Popp

Fasten- und Ostergedanken

2

Dr. Reeh

April (Gedicht)

2

Neue Bücher: Der Schlesier in Geschichte und Gegenwart, Sudetendeutsches Kochbuch, Deutsche Heimat ohne Deutsche, Die Deutschen in Böhmen und Mähren, Schlesien (Büchervorstellung)

3

Erinnern Sie sich noch? Osterreiten 1934 in Pilnikau-Pilsdorf

3

August Naff

Alt-österliches Brauchtum einstens daheim (Beschreibung der verschiedenen Osterbräuche)

5

Heinz E. Füssel

Mein Ostergruß (Gedicht)

5

Silbenrätsel

6

Hugo Scholz

Das Wunder im Dorfbach. Nach einem alten heidnischen Brauch erzählt. (geheimnisvolle Kraft des Wassers am Ostermorgen)

6

Hans Dix

Wie´s einst daheim war! "Eine lustige Ostergeschichte" (1913, Eisenbahnverlängerung Freiheit-Albendorf, Vermessungskommission in Albendorf, die keine war, Streich)

7

Albendorf (Ansichtskarte)

8

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – 3. Fortsetzung

8

Rosl P.

Lachende Heimat! Der Tutagräwer (Mundartgeschichte, Totengräber)

8

Balder

Wos de Pfarr prophezeit hot (Mundartgedicht)

9

Kurt Leonhard

Grenze und Ganzheit zum 50. Geburtstag des Dichters Josef Mühlberger (sein Schaffen, Auflistung seiner Romane)

10

Josef Mühlberger

Die Geige. Eine Erzählung. (Kriegsende, warten auf den Abtransport, das Leben, Abholung, tschechischer Gendarm)

13

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

15

A. Tippelt

Der Friedländer. Eine Wallenstein-Studie nach verschiedenen historischen Werke (Fortsetzung)

16

Anton Wojteck

Die spaßigen Apotheker (Aufseher bei Faltis schickt den Analphabeten in die Apotheke, Rezept "Zum 1. April, da schickt man den Esel wohin man will.")

16

A. Tippelt

Liebe kleinen Riesengebirgler. Hier eine wahre Rübezahlballade von Ferdinand Freiligrath.

17

Chronik unserer Chronik unserer Zeit! Riesengebirgs-Heimatstreffen am 01. Mai 1953 in Mühlheim/Ruhr (Anmeldetag, Einladung). Sudetendeutscher Tag 1953 in Frankfurt/Main: Sonderzüge, Essen, Fahrkarten, Zimmerbestellung.

17

Aus der Heimat: Veränderungen in Oberaltstadt, Winterwitterung, Baier.

17

Trautsche Heimat: Zelfel, Spitschan (Familienfoto), Reh, Haber, Heisig, Schreiber, Krebs, Posner, Neumann, Portig, Mattausch, Linhart, Hettfleisch, Scharm, Richter, Haase, Kahl, Baudisch, Jüngling, Lorenz, Steiner, Rücker, Schöwel, Winkler, Reuß.

18

Unser Suchdienst: Fleischer, Gunst, Kudernatsch, Wutschka, Prieler.

18

Sie gingen von uns: Posdiena, Kahl, Feest, Futter, Frötsch, Höllige, Just, Kühn, Skala, Künzel, Teichmann, Kudernatsch.

19

Letzte Nachrichten: Karas, Reiland, Schubert, Soffner, Podlipny, Dorfmeister, Tschirner, Rumler, Maschka, Seitz, Dr. Bönsch, Krause, Bischof, Rösel, Fiedler (Foto).

19

Für den Ostertisch: Osterbrot, Biskuit, Zitroneneis (Backrezepte)

20

Todesanzeigen: Frötsch, Skala, Kudernatsch.

20

Werbung, Impressum.

1

Die Seil-Sesselbahn zur Schneekoppe (Foto)

1

Walter Lehmert

Die süßen Träume (Gedicht)

1

Josef Hiltscher

Jugendlager in Söberle (1938, Umorganisation, Zeltlager, Programm)

2

Georg Sturm

Der Weg zur Hölle (Dunkeltal, Hoher-Brücke, Preußischer Mayor 1776 erschossen, Geschichte stimmt nicht – die Preußen wollten in Gross-Aupa Vieh beschlagnahmen)

2

Johann Hilbert

Holzabfuhr im Riesengebirge (Bausnitz, Parschnitz, Schwierigkeiten, gummibereifte Wagen, Eisenbahnschienen, Beschreibung, Vorgebirge)

2

Erstes Bundestreffen des Königinhofer Bezirkes (1953, Programm, Einladung, Anmeldung)

3

Josef Rotter

"Riesengebirglers Heimatlied" und sein Dichter Othmar Fiebiger (Entstehung, Trautenauer Sängerfest 1914)

3

Giebelsprüche aus dem Königinhofer Sprachgrenzland von Großbock, Ferdinandsdorf

4

Chronik unserer Zeit! Riesengebirgs-Bundestreffen (Programm in Kürze), Riesengebirgs-Heimattreffen in Mühlheim/Ruhr (Programm, Einladung), Sudetendeutscher Tag (Einladung, Programm, Aufteilung der Hallen)

4

Zum Muttertag – Feierstunde der Mütter in München

4

Aus der alten Heimat: Oberaltstadt (Veränderungen, RHO-Urlaubsaktionen, Kirche, Etrich-Judenlager); Parschnitz (Weberei Walzel steht still, Veränderungen); Welhotta (Schmiede weggerissen), Bausnitz (Etrich-Fabrik umgebaut. Hoffmann, Hlawacik, Kamitz Falge, Illner, Bröckelt, Pader). Dem Erdboden gleich gemacht wurde auch Oberrokitay bei Münchengrätz.

5

Trautsche Heimat: Blaha, Kahl, Walsch, Menzel, Jäger, Knabel, Haase, Rusch, Plagemann, Braun, Buchberger, Emmerling, Erben, Kneitschel, Oehrl, Gottwald, Seidler, Finger, Hartmann, Kühnel, Mayer, Menzel, Kuhn, Jantusch, Linker, Mach, Feest, Kluge, Ruß, Haase, Rindt, Seidel, Rose, Bönsch, Niepel, Purrmann, Rücker, Franz, König, Prausa, Patzak, Hilsch, Petzak, Mühl, Schneider.

6

Schatzlarer Heimatspiegel: Kreistreffen der Schatzlarer (Einladung), Weber, Menzel, Efler, Meißner, Seidel, Steidler, Hofmann, Schmidt, Schreiber.

6

Rund um den Schwarzenberg: Lauer, Ruse, Kudernatsch, Tasler, Zippel, Sehner, Stumpf, Sturm.

6

Unser Suchdienst: Klenner, Kamitz, Kretsch, Steinbrecher.

6

Wer weiß Rat? Rentenzahlung nach Familienzusammenführung, Wildschütz-Silberstein, Angestellten- und Sozialversicherungswahlen.

7

Sie gingen von uns: Adolf Skall (Nachruf), Thamm, Hoffmann, Kammel, Ohnrich, Scholz, Richter, Wanka, Bayer, Steiner, Richter, Hampel, Kühn, Hackel, Bohner, Purkert, Just, Tschöp, Kudernatsch, Langner.

8

Letzte Nachrichten: Heimatgrüße von der Reise nach Manila, Bodensee, Rose, Bayer, Dr. Feist, Kuhn, Schöbel, Ettelt, Hornik, Gerstner, Kudernatsch, Fink.

8

Todesanzeigen: Skall, Richter, Tschöp.

8

Familienanzeige: Meißner/Hentschel, Niepel, Kauffeldt/Haase.

8

Impressum

1

Die Mutter als Sinnbild der Liebe – Statue des Bildhauer Braun in Kukus (Foto)

1

Othmar Fiebiger

Die größere Majestät (die Gesundung der armen Mutter war wichtiger als der Kaiser, Leibarzt)

2

Josf Ruhs

Die Gemeinde Wolta. 1. Unser Dörflein im Mittelalter (Ortsgeschichte)

2

Dr. Reeh

Mai (Gedicht)

3

Erinnern Sie sich noch? Aufmarsch der Bernsdorfer Textilarbeiter zum 1. Mai 1923 (?) (Foto)

3

Anton Schal

Maiwanderung (Marschendorf nach Schatzlar, Gewerkschaft, Bericht)

3

Josef Babel

Zu Ehren der Frauen (1945, Schatzlarer Panzerzug, AEG Trautenau, Hilfsbereitschaft der Frauen, Danksagung)

4

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – 4. Fortsetzung

4

Dr. Wilhelm Dienelt

Lachende Heimat: Beim Amtsgericht (Vaterschaftsklage 1942, Gegenüberstellung)

4

Steiner-Gustl

Die Haut (Mundarterzählung, Kaffeehaut, Wursthaut)

4

Bauernregeln (Lichtmess, Kartoffeln, Bett)

4

Auflösung unseres Oster-Silbenrätsels

5

Erinnern Sie sich noch? Oberaltstädter Erstkommunikanten 1936 (Foto)

5

Jir.

Gedanken zum Weissen Sonntag (Kommunion, Bericht)

5

Alfred Kunz

Wildschütz und Silberstein. 3. Fortsetzung. Das Schloss

6

Karl J. Geisler

Der Kometenschneider (10.05.1910, Unglückstag, Hallayschen Kometen, Weltuntergang, Komet am Haus des Schneiders angenagelt und zum Sperrgebiet erklärt)

7

Dr. Dienelt

Zum 1. Mai (Stichwortauflistung)

7

Chronik unserer Zeit: Kalendarium der Heimattreffen; unsere Heimat für Europa; Tag der Heimat; Grenzlandtreffen der Sudetendeutschen in Österreich.

7

Ehrenplaketten für Dr. Josef Mühlberger der Städte Esslingen und Göppingen.

8

Trautsche Heimat: Nikendei, Rind, Gahler, Posselt, Wutschka, Bedenk, Bittner, Friemel, Markl, Moser, Patzak, Menzel, Sturm, Dittrich, Dr. Föhst, Peter, Reichstein, Rösel, Spitzer, Scholze, Schubert, Breuer, Heyda, Hetzer, Weinelt, Feest, Wawerka, Schleif, Knappe, Richter, Erben, Tschöp, Langner, Kittel, Kunth, Maul, Kuhn, Breuer, Krein, Feist, Wiesner, Jüptner, Jarolimek, Reichelt, Reiß, Preuß, Spelda, Bönsch, Schreiber, Staude, Stransky, Meißner, Jäger, Patzak, Goldmann, Kasper, Reuß.

9

Rund um den Schwarzenberg: Veith, Kunzmaier, Petera, Marsch, Gruhs, Kohl, Kühnel, Botuszanski.

9

Schatzlarer Heimatspiegel: Preller, Schatzlarer Kirchfest in Weidenhausen, Rösel, Linkner, Illner, Buchberger, Krüger.

9

Bezirk Königinhof: 1. Bundestreffen der Sprachgrenze (Einladung), Machatschke, Patzak, Herrmann, Berger, Bartmann, Buta, Lesk, Belik.

10

Emil Schwandtner

Abschied – Nachruf für Adolf Skall

10

Sie gingen von uns: Stopp, Uhlirsch, Hrubesch, Breyer, Chmelarz, Plechatsch, Maiwald, Pauer, Duschek, Jarausch, Domke, Altmann, Exner, Kammel, Kudernatsch, Richter, Semerak.

10

Die Chronik unserer Zeit

11

Unser Suchdienst: Steiner, Pauer, Volkert, Daniel, Dr. Hruby, Hofmann, Bernatschek, Wimmer, Dr. Brath.

11

DRK Suchdienst Hamburg: Pohl, Keysler, Fiedler Leistner.

11

Aus der alten Heimat: Sieg des Autowerkes (Hohenelbe), kein Verkauf der Marmelade und Zucker, erst die Freunde (Zeitungsbericht), Mai-Skirennen in Petzer (Zeitungsbericht), Fanny Rotscheck †, Bauern eines tschechischen Dorfes verweigern die Kolchose, Schwierigkeiten in den Landwirtschaftlichen Genossenschaften (Zeitungsberichte)

11

Letzte Nachrichten: Emil und Johanna Fiedler (Foto), Kammel, Tasler, Baudisch, Storch, Pohl, Sturm, Leder, Wick, Mai, Wagner, großer Schneebruch in Altsedlowitz, Seidel, Natz.

12

Dank für Ostpakete: Schmidt, Kirchschlager.

12

Todesanzeigen: Breyer.

12

Werbung, Impressum.

1

Kirchenportal in Altbuch (Foto)

1

Ernst Redlich

Briefe an die Heimat

2

Alois Fiedler

"Bausnitz im Wandel der Zeiten" (Beschreibung, Lage)

3

R. H.

Von der Maxhütte zur Rehornbaude (Bau, Betreibung, Ausblick, Wasser, Verbleib der Eigentümer)

3

Tippelt

Vergessene alte Bräuche. Entnommen aus den "Mitteilungen" d.V.f.d.G.i.B., Band 4, Seite 13: türkische Musik vom Kirchturm, Saatreiten, Pfingstfeuer, weiße Taube, Bockstürzen, Gewitterläuten.

4

Josef Ruhs

Die Gemeinde Wolta. 2. Fortsetzung (Die Bauernrevolte 1775)

4

Alfred Kunz

Wildschütz und Silberstein. 4. Fortsetzung. Das Schloss.

5

Olga Brauner

Eine Bauernhochzeit im Riesengebirge (Polter- oder Kranzabend, Hochzeitstag, Brautfuder)

6

Dr. Reeh

Pfingsten (Gedicht)

7

A. Tippelt

Der Friedländer. Eine Wallenstein-Studie nach verschiedenen historischen Werke (Fortsetzung)

7

Ruinen des Bankettsaales in der alten Kaiserpfalz zu Eger (Foto)

7

Alois Tippelt

Leserstimmen zu: Der Friedländer (Seine Abstammung)

8

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – 5. Fortsetzung

8

H. Unger

Lachende Heimat: Of dr Eisebohn (Platzanbietung, Mundart)

8

Hans Tschöp

Mein trauriges Begräbnis (kalter Wintertag, Handschuh fällt in das offene Grab, warten bis zum Jüngsten Tag)

9

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

11

Kirche zu Schatzlar (Foto)

11

Unser Schatzlarer Kirchenfest (Beschreibung in Mundart)

11

Monographie einer unvergessenen Landschaft. "Schlesien" von Traud Gravenhorst (Büchervorstellung)

12

Chronik der Zeit: Kalendarium der Heimattreffen (Frankfurt, Österreich, Heimatkreis Trautenau, Nordrhein-Westfalen)

12

Maria Steffan

Aus er alten Heimat: Mein Traum (Gedicht)

12

Nachrichten aus Staudenz (Häuserabbruch, St.-Wenzel-Kapelle, Brendels Trafik), Nachrichten aus Marschendorf (Häuserabbruch, Ernährungslage, Witterung, Gerda Missberger, Katachet Schembera erkrankt, deutsche Versammlungen – alles vergessen was geschehen ist, Kirchenfest.)

13

Nachrichten aus Trautenau (Häuserabriss), Albendorf (Rudolf Kneifel zieht zurück), Braunau (Plan nicht erfüllt, Hackfrüchte auf den Feldern verfault), Salnei (freiwillige Aufbaustunden), Hermanitz (Kraftstoffersparnis, Sollerfüllung, Kartoffelbestellung), Schatzlar (Feier und Feuer der Porzellanfabrik)

13

Dr. Linus Falge

In der neuen Heimat (Beschreibung der Osterreise)

14

Trautsche Heimat: Brdicka, Flögel, Popp, Schmidt, Tschirner, Fiedler, Wilimek, Jenischta, Goldbeck, Illner, Kirsch, Riegel, Roller, Dr. Jiptner, Aust. S.M. Arnulfine, Fiebiger, Frenzel, Schwantner, Göbel, Hofmann, Kühnel, Staffan, Rummler, Nitsch, Hajek, Ringel, Geldner, Wick, Schreiner, Lochmann, Schreiber, Niewelt, Wondratschek, Seidel, Winkler.

14

Neue Kirchenbauten unserer Seelsorger! Houstek: Marschendorf – Bechtheim. Kubek: Gross-Aupa – Weilheim. Schubert: Trautenau – Holzgerlingen.

15

Rund um den Schwarzenberg: Fritsch, Geßler, Tippelt, Seidel, Dr. Zajic, Kühnel, Reiß (Lebenskauf mit Foto).

15

Unser Suchdienst: Scholz, Grohmann, TippeltBösel.

15

Wer kann helfen Stransky

15

Fahrpreisermäßigung verlängert (hilfsbedürftige Heimatvertriebene)

15

Bezugsmöglichkeiten im Ausland für "Aus Rübezahls Heimat"

15

Sie gingen von uns: Schwarz, Janetschek, Maiwald, Stranski, Klemm, Bartosch, Kammeö, Blecha, Tippelt, Seidel, Richter, Breyer, Hampel, Kamitz, Pauer, Riedel, Rada, Schlegl, Wick, Deutsch, Baudisch, Jirka, Weißer, Baier, Zelfel, Ludwig, Hofmann.

16

Letzte Nachrichten: Kamitz, Seidel, Miksch, Staude, Kraus, Scholz, Fiebiger, Lindner.

16

Familienfoto Adolf Reichstein.

16

Todesanzeigen: Kamitz, Richter.

16

Impressum

1

An der Rognitzer Strasse (Foto)

1

Georg Sturm

Naturbeobachtungen im Riesengebirge (Überlebungshilfen, Fortpflanzung, Tiere)

2

T. Tasler

Ein seltsames Erlebnis (Seidel aus Kaile, vor 1866, Beerdigung eines Mayors, Donner)

3

Josef Fleischer

Döberle, Aquarell (Foto)

3

Josef Fleischer

Döberle im Kranze grüner Wälder (Beschreibung, Geschichte)

3

Alois Fiedler

Bausnitz im Wandel der Zeiten. 1. Fortsetzung

4

Josef Ruhs

Die Gemeinde Wolta. 3. Fortsetzung

4

Alfred Kunze

Wildschütz und Silberstein. 5. Fortsetzung mit Ortsskizze

5

A. Tippelt

Auf "freiheitlichen" Wegen und Stegen (Wanderungen um das Bergstädtchen Freiheit)

5

Blick vom Hantscharand zum Kuhberg (Foto, bei Freiheit)

5

Anna Matuschka

Die Schlange (Mundart, Beerenplatz, Schlange)

5

Rudolf Hawel

Die Klodnofohrt (Kladern, Pfingsten, Kapellenfest, Beschreibung)

6

Jungbuchner Naturfreunde (Gruppenfoto mit Namen)

6

J. Knauer

Eine Wanderung zur Emmaquelle (Mohornmühle, Lahnabrücke, Ruterbauden, Grenzbauden, Emmaquelle, Kegelplan, Maxhütte, Antoniental)

6

Paaltfritz

Forella ausm Kolwawossr (Junge Fische, Laichen, Mundart)

7

A. Tippelt

Der Friedländer. Eine Wallenstein-Studie nach verschiedenen historischen Werke (Fortsetzung)

7

Wallensteins Begräbnisstätte in Münchengrätz (Bild)

8

Chronik unserer Zeit: Kalendarium der Heimattreffen.

8

1. Riesengebirgs-Heimatabend in Karlsruhe (Beschreibung)

8

Der Sudetendeutsche Tag in Frankfurt /Main (Kurzbeschreibung)

8

Heimatgruppe Esslingen: Autobusfahrt (Anmeldungen)

8

Riesengebirgs-Bundestreffen 1953 in München (Einladung, Salvatorkeller, Übernachtungen, Bilder-Ausstellung)

9

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

11

Trautsche Heimat: Hackl, Patzelt, Thamm, Hrubsch, Staude, Nickel, Berger, Morawetz, Loquenz, Nickel, Pauer, Heyda, Lindner, Reichstein, Menzel, Podlipny, Hader, Rose, Mayer, Baudisch, Kühnel, Feest, Scholz, Kopper, Ruhs, Knittel, Fuckner, Mayer, Patsch, Paul, Wagner, Burkert, Mühl, Prof. Patzak, Mai, Rzehak, Hoder.

12

Rund um den Schwarzenberg: Tippelt (Foto), Hofmann, Patsch, Taube, Semerak, Barth, Elsner, Mitlöhner.

12

Bezirk Königinhof. Sprachgrenzland erhält eigenen Heimatbetreuer: Wlaseck. Mach, Herrmann, Engelsdorf, Rösel, Posner, Klos.

12

Schatzlarer Heimatspiegel. Unser Treffen in Hof (Beschreibung). Hausdorf, Scharf, Braun, Nemetschek, Weiß, Riedel.

13

Dr. Gerhard Werbetz

Die Hausratsentschädigung (Gesetzauslegung bzw. Erklärung)

13

Unser Suchdienst: Efler, hinger, Wawrosch, Schlossbauer, Slezak, Kühnel, Baun, Patzak, Hampel, Hernla, Paulitschke, Jirika, Hoffmann, Jrosim, Gottwald, Renelt, Seidel, Pivl, Keyslar, Zaemann, Zaruba.

14

Rudolf Thomas

Aufruf zur schriftlichen Schilderungen der Zustände in der Gefangenschaft.

14

Aus der alten Heimat: Mangel an Bekleidung, Papier und Lebensmittel. Kladern

14

Deutsche Sendungen im tschechischen Rundfunk

14

Sie gingen von uns: Dorfmeister, Müller, Endt, Opitz, Kindler, Schmidt, Kahl, Rose, Strecker, Kinzel, Tasler, Haupt, Tins, Eckert, Tippelt, Pettera, Seidel, Stelzner, Haselbach, Ruffer, Korschinek, Stierand, Richter, Fiebich, Rudel, Staude, Bock.

15

Letzte Nachrichten: Barth, Kopelt, Schober, Steiner, Thamm, Podrasil, Erben, Pohl. Bau der Erlöserkirche in Holzgerlingen (Spendenaufruf)

15

Todesanzeigen: Pettera, Kindler, Müller, Ruffer.

16

Familienanzeigen: Unger, Baudisch, Simon/Barth, Selva/Kopelt, Schober.

16

Werbung, Impressum.

1

Walter Arno Kammel

Sonnenwende 1923 (Gedicht)

1

Olga Brauner

Sonnenwendfeuer am Rehorn. Heimaterinnerungen meiner Schwester. (Beschreibung der Nah- und Fernsicht, Maxhütte, Holz mit Teerfass, Volksfest)

2

Anton Wojtech

Herzog "Radla" (Uhrmacher und ulkiges Original, um 1900, Wettfahrt zwischen Hundegespann und Güterzug)

2

A. S.

Vom a la Sedlowitz (Turnverein, Fenster mit Teer bestrichen, verschlafen, Schwelle voller Zwecken, Streich, Mundart)

2

Paaltfritz

Forella ausm Kolwawossr. 1. Fortsetzung (Fischzucht, Mundart)

3

Haltestelle Parschnitz-Ort der Eisenbahnstrecke Trautenau-Weckelsdorf (Foto)

3

Walter Arno Kammel

Erinnerungen an das Parschnitzer Kirchenfest. (um 1912, zu Peter und Paul, Beschreibung)

3

Josef Mühlberger

Das Kranzlwerfen (Johannis, Kukus, Brauchtum, Beschreibung)

3

Um ein Barock-Institut in Kukus (Einrichtung geplant laut tschechischer Zeitung)

4

Chronik unserer Zeit. Streiflichter vom "Sudetendeutschen Tag 1953" in Frankfurt /Main (Bericht mit Foto). Deutscher Esperanto-Kongreß, Tagung sudetendeutscher Angestellten.

5

Über 300 Landsleute aus dem Königinhofer Bezirk (Bericht)

5

Liebe Landsleute – Riesengebirgler! Heimatreffen des Landkreises Trautenau findet in München statt (Einladung).

5

Rüstet zum Riesengebirgstreffen. Heimattreffen der Riesengebirgler in München. Festabzeichen, Quartiere, Lehrertreffen, Silesen, Autobusfahrten, Theaterbesuch.

5

Unser Suchdienst: Preis, Luschnitz, Patzak, Hampel, Salinger, Kober, Dr. Adelt, Schremmer, Pohl.

6

Sudetenland nicht mehr zu erkennen (Berichte aus Reichenberg, Aussig, Trautenau, Eger).

6

Trautsche Heimat: Baudisch, Mayer (mit Fotos), Erlebach, Dr. Spitschen, Leykauf, Pozdena, Tschernitschek, Hampel, Kasper, Lamer, Köhler, Schöbel, Hlawatschke, Kammel, Schroll, Mühlberger, Kahler, Wende, Erben, Schreier, Jirka.

7

Rudolf Scheuer

Braunauer Heimatgruppe für Erlangen und Umgebung: Peukert, Schubert, Tölg, Hilbert, Merkel, Streubel, Meißner, Opitz, Kleiner, John, Kahler, Hilbert, Richter, Winter/Rzehak, Neumann/Schön, Seidel/Menger, Walke.

7

Sie gingen von uns: Haschberger, Tippelt, Richter, Siegel, Pasler, Nitsch.

7

Erwin Herrmann
Alfons Kolbe

Vereinigung der Riesengebirgler Heimatkreis Trautenau: Kranzablösespende überführt in eine Kollektiv-Sterbeversicherung, Aufnahmebedingungen, Monatsprämie.

8

Letzte Nachrichten: Butta, Schröfel, Adolf, Richter, Mohorn, Rubner, Dr. Feist, Kimpling, Hausdorf, Siegel, Jeschke, Tamm.

8

Richtig Stellung in Folge 11 Letzte Nachrichten: Parschnitz Dipl. Ing. Erich Barth, Sohn des Ernst Barth, jetzt Stadthagen, hat sich mit Frl. Monika Simon aus Karlsruhe verlobt.

8

Familiennachrichten: Lahmer, Kimpling, Hajek.

8

Werbung, Impressum.

1

Die Gemeinde Wolta mit Blick auf den Bürgerwald (Foto)

1

R. W.

Der Weg nach dem Westen (Gefangenschaft, Entlassung, Aufnahme im Westen)

2

Karl Nedwidek

Die Gemeinde Kladern. Fortsetzung (Ortsgeschichte)

2

Karl Nedwidek

Die Ortschaft Neu-Koken. – Ohne Überschrift – Fortsetzung des heimatkundlichen Artikel zu Koken.

3

Alois Tippelt

Das Riesengebirgsmuseum in Hohenelbe (1883 gegründet, ÖRGV, DRGV, Vereinsschriften, Karten, Reliefs, Flora, Fauna, Volk, Werkzeuge, Zunftgut, Bilder, Bücherei)

5

Die Wassergasse in Trautenau um 1880 /90 (Foto)

5

Kurt Kugler

Der Müllgraben von Trautenau (Wasserlauf durch Trautenau, wichtig für die Stadtindustrie)

5

Josef Ruhs

Die Gemeinde Wolta. 4. Fortsetzung (Unser Dörfchen im 19. Jahrhundert)

6

Othmar Fiebiger

Nun dämmert es (Gedicht)

6

A. Riegel

Das letzte Spiel (1946, Trautenau, Fußballplatz, Armbinden "N", Kapellenberg, heimliches Spiel, SNB-Reiter)

6

Alois Tippelt

Die Stadt Braunau im dreißigjährigen Krieg (1633, Verpflegung des kaiserlichen Regiments, 1636)

7

Alois Fiedler

Bausnitz im Wandel der Zeit. 2. Fortsetzung mit Ortsfoto

7

Rudolf Hawel

Die Wölsdorfer "Grünsponjonga" (Fingerringerzeugung, Fa. Selisko, Fabrikarbeit, Wege, Streiche)

8

Olga Brauner

Blumenkorso in Johannisbad (Bericht, künstliche Blumen, Landauer, Konkurrenzschmücken, Umzug)

8

"Reise nach Sagan", "Das vorletzte Gericht", "Gerhart Hauptmann, der Schlesier", "Marie Heinrich", "Von kleinen Leuten und großen Dingen", "Der Preußische Stil, Heimat an der Eger" (Büchervorstellung)

9

Hans Dix

Jagderinnerungen ohne Jägerlatein (Treiber, Jäger, Dackel, Unruhknöchel, Rehorn, Dachsjagd, Haustier Fuchs, Reh, Hasen, Kolbenkammrevier, 1900 – 1920)

10

Unseren Frauen. Kartoffeln einmal anders: Kartoffelauflauf, gefüllte Kartoffeln (Rezepte)

10

Olga Brauner

Unsern Kindern: Rätsel für die Kleinen. (Einrichtung einer Kinderecke)

11

Fest-Handweiser zum Riesengbirgs-Bundestreffen 1953: Einladung, Festprogramm.

12

Ernst Redlich

Verlorene Heimat (Gedicht)

12

Warum Heimattreffen?

12

Wenzel Hofmann

Der Nockherberg (Beschreibung und Bewandtnis des Berges)

13

Werbung

14

Innenstadtplan von München mit Beschreibung

14

Werbung

15

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

17

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle von Hugo Scholz. 6. Fortsetzung

17

Dorf-Idylle (Volksliedchen aus Mohren)

17

Lisl Rathmann-Pfohl

Wos ma newejs, macht em ne heiß! (Mundartgeschichte, dreckige Wurst gereinigt, Belag)

18

Chronik unserer Zeit! Kalendarium der Heimattreffen: Karlsruhe, München, Dinkelsbühl, Köln, Babenhausen, Priesterseminar, Frankfurt.

18

St. Gilgen: Erwartungen übertroffen (8000 Teilnehmer, Bericht)

18

2. Riesengebirgs-Heimatabend in Karlsruhe (Bericht)

18

Das Schatzlahrer Kirchenfest in Weidenhausen am 31. Mai 1953 (Bericht)

19

Trautsche Heimat: Fischer, Glaser, Jatsch, Kolbe, Morche, Schreiber, Tschenitschek, Scholz, Ullrich, Bradatsch, Dressler, Junek, Karas, Dittrich, Bogenhardt-Erben (Foto), Thamm (Foto), Krause, Seidel, Pech, Puletz, Tilger, Tomm, Marks, Hlawatschke, Knappe, Rose, Bönsch, Bogenhardt, Erben, Schröter.

20

Trautsche Heimat: Thamm, Reichstein, Staffa, Knittel, Stübner, Kuhn, Schimek, Wende, Nickel (Bild), Scholz (Bild), Baudisch, Lang, Rindt, Pfeil, Patzelt, Podrasil.

20

Schatzlarer Heimatspiegel: Schmidt, Wagner, Etrich, Schätz, Schreiber, Burger, Dobesch, Illner, Kessler, Rzehak, Rehak.

20

Rund um den Schwarzenberg: Brauner, Tippelt, Just, Bönsch, Zieris.

20

Bezirk Königinhof: Flegel, Anders, Kriegler, Mattausch, Ullrich, Riegel, Kasper, Hampel, Pettirsch, Pusch, Fabinger, Jansky, Hörnla (Bild), Meissner, Cenek, Areyczuk, Geißler, Feick, Ludwig, Singer, Haas, Häusler, Überle, Goll.

21

Dr. Dienelt

Die Sparguthaben sudetendeutscher Vertriebener (Vertriebensparergesetz)

21

Dr. Dienelt

Sparguthaben Vermisster

21

In Oberaltstadt: Beerdigung der Frau Gall (Foto mit Beschreibung

21

Gabersdorf nach sieben Jahren (Veränderungen nach einen Brief, Zustandsbericht)

21

Für eine wissenschaftliche Darstellung des Musiklebens unserer Heimat werden noch verfügbare Unterlagen gesucht. (Aufruf)

22

Sie gingen von uns: Opitz (Foto), Berger, Bönsch, Kirchschlager, Gleissner, Pohl, Langer, Meergans, Rehak, Hoffmann, Selinger, Schroll, Böhnisch, Schöbel, Widensky, Petira, Fischer, Kober, Kleinert, Hochberger, Sturm.

22

Unser Suchdienst: Erben, Schmidt, Rumler, Delitsch, Drosen, Dumke, Schimek.

23

Letzte Nachrichten: Kober, Arnau – Matura-Gedenktag (1913), Blaschka, Chladek, Patzelt, Riedel, Scholz, Etrich, Haller, Marx, Nossek, Kindler, Schenkin, Schober, Wippler, Koehler, Popp, Brand im Kocherhaus (Dunkeltal, Dix), Preiß, Opitz, Ehinger, Scheff, Goldmann, Thamm (Foto), Ezer, Kretsch, Stodola, Lahmer, Reichelt, Ende, Rieger, Rumler, Schubert, Hampel, Winkler, Herrmann Hoffmann, Meier, Tschirner, Bohner, Plechatsch, Müller, Erben. Koppenhäusl in Marschendorf I muss geräumt werden. Parschnitz und Wolta: Veränderungen. Kneitschel, Just, Hofmann.

24

Weidner

Vereinigung der Riesengebirgler Heimatkreis Trautenau. Die Kollektiv-Sterbeversicherung (Zahlung, Mahnung)

24

Familiennachrichten: Wende, Tippelt, Plaue, Thamm.

24

Todesanzeigen: Berger, Opitz

1

Das Riesengebirge, wie es vor 100 Jahren der Maler Ludwig Richter gesehen hat: Blick zur Schneekoppe (Bild)

1

Das Riesengebirge vor 100 Jahren. Nach den "Wegweisern" von Bernd und Müller, von H. Herlossohn.

3

Martha Stecker

Steenzölkalan (Mundartgedicht)

3

Josef Rösel
R. W.

Hermanitz an der Elbe. Ansichtskarte (Namensdeutung, Lage, Beschreibung, Ortsgeschichte, Schule)

4

Alois Fiedler

Bausnitz im Wandel der Zeit. Fortsetzung (Ortsgeschichte)

4

Paaltfritz

Forella ausm Kolwawossr. Fortsetzung und Schluss (Fischzucht, Mundart)

5

Olga Brauner

Die Heimat im Bilde (Bilderausstellung Maler Gustav Zeh)

5

Gustav Niepel

Das Qualischer Fest im Jahre 1914 (Kirchengeschichte, Beschreibung, Kriegsausbruch, Einberufung, Gefallene, Eindrücke)

6

Georg Sturm

Eine Ferienfahrt (Johannisbad, Reichenberg, Gablonz, Tannwald, Josephinenhütte, Hermsdorf, Warmbrunn, Melzergrund, Prof. Stransky)

7

Arnauer Heimatfreunde 1953 (Foto)

7

Alfred Kunz

Wildschütz und Silberstein. 6. Fortsetzung (Friedhof, Kirche)

8

Robert Jüngling

Das Post- und Fernsprechamt in Oberaltstadt (Geschäftsumfang der Ortspost, Geschichte, Traindivision, Postangestellte, Statistik)

8

Das Wappen der Stadt Braunau. Aus der Braunauer Heimatkunde von 1894.

8

Die Felsenstadt Adersbach aus Herlossohn "Wanderungen durch das Riesengebirge"

9

Dr. Reeh

Mein Sudetenland (Gedicht)

9

Anton Pohl

Die Bergturnfeste bei der Wiesenbaude 1890 – 1945 (Riesengebirgsturngau, Walner, Wegmarkierungen, Bergturnen, Gründer: Möhwald, Eckinger, Stecklas, Bönsch; Aupa-Elbe-Turngau, Gaueinteilung, Baudenbrand, Geschichte)

11

Aus alten Arnauer Urkunden: 1723 Branntweinhausurkunde, 1539 Einführung der lutherischen Lehre, 1610 Stadtbrand, Rathausschenkung, Klosterkirche, 1770 Einführung der Hausnummern, Rathausuhr, Kriege.

11

Hans Dix

Jagderinnerungen ohne Jägerlatein. Fortsetzung (Fuchsjagd im Nieder-Kolbendorfer-Revier)

12

Walter Arno Kammel

Sommerabend (Gedicht)

12

Ernst Redlich

Madonna im Gebirge (Bild eines unbekannten Malers rettet vor Vergewaltigung, 1945)

13

Unseren Kindern: Der Trautenauer Stadtpark. Gründung 1890 (Bild)

13

Rainer Rötzschke

Eine Wanderung durch den Stadtpark (Beschreibung)

13

H. Unger

8 x 8 = 74 (Mundartgedicht)

13

Auszählreime aus mehreren Orten

13

Auflösung unseres Rätsels

14

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – 7. Fortsetzung

14

Trude Patzelt

Lachende Heimat! Grußla is krank (Mundartreim, vom kranken Bein)

14

Alte Spottreime aus Kleinborowitz (Mundart)

14

A. Wojtech

Die Hette (Trautenau, 1880, Erneuerung des Scheißhäusel, Mundart)

15

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

17

Chronik unserer Zeit! Die Münchner Festtage. Das 4. Riesengebirgs-Bundestreffen (Bericht)

18

D. Schr.

Die Sonnenwendfeier im Westerwald (2000 Teilnehmer, Bericht)

18

Heimattreffen des Riesengebirgsostens (Wolfenbüttel, Kreis Landeshut)

18

Aus der Heimat! Die Währungsreform. Lebensmittelpreise.

18

Alt-Sedlowitz, Königinhof, Großbock, Wölsdorf: Ortsberichte, Genossenschaften.

19

Gabersdorf nach sieben Jahren Fortsetzung und Schluss. (Veränderungen nach einen Brief, Zustandsbericht)

19

Die Seelsorge in Oberaltstadt (Bericht, Auflistung)

19

Trautenau, Freiheit, Marschendorf, Gross- und Klein-Aupa, Schatzlar (Seelsorger, Berichte)

19

Trautsche Heimat: Lahmer (Foto), Pulletz (Foto), Grimm, Simon, Ansorge, Kasper, Fiedler, Stodola (Foto), Pfaff, Hötzel, Lux, Opitz, Popp, Weiß, Wagner, Seidel, Kuhn, Menzel, Ende (Foto), Weber, Brosch, Jäger, Kahl, Fiebiger, Ruhs, Schwantner, Amler, Höllige, Fiedler, Kasper, Werner, Baier, Riedel, Ecker, Burkert, Spitzer, Wimmer, Baudisch, Wünsch, Pulletz, Wick, Seidel, Adelt, Stierand, Goldmann, Haase, Fuckner, Klose, Seidel, Witwer, Podrasil, Stechmann, Menzel, Pfaff (Foto).

21

Rund um den Schwarzenberg: Preis, Posner, Steffan, Just, Renner (Foto).

21

Braunauer Heimatgruppe für Erlangen und Umgebung: umfasst 430 Personen. 2. Heimattreffen (Bericht, 300 Teilnehmer), Seidel, Goldecker, Opitz, Leier, Volke, Meier, Rzehak.

21

Bezirk Königinhof: Dr. Lahmer, Kriegler, Kohlmann, Belik, Hampel, Steffan, Paus.

21

Unser Suchdienst: Belichar, Tasler, Birke, Faltin / Faltis, Mineif, Rauscher, Eiselt, Patzak /Meißner, Patzak, Tins, Baudisch, Bittner.

21

Die ehemaligen Schüler der Oberschule Trautenau der Geb.-Jahrgänge 1932/34: Anschriften

21

Dr. Wilhelm Dienelt

Das Vertriebenengesetz (umfasst 106 Paragraphen, Erläuterungen, Eingliederungsmaßnahmen, Schuldenregulierung, vertriebene Landwirte, Gleichstellung aller Flüchtlinge)

22

Neuregelung des Antragsverfahrens bei Interzonenpässen

22

Dr. Karl Gaksch

Deutsche Gerichtsbarkeit und konfisziertes Eigentum Sudetendeutscher: im Rechtstreit zweier sudetendeutschen Parteien hat der Bundesgerichtshof in Karlsruhe geurteilt.

22

Sonstigers: Trautenauer Schützenmarsch in Ansbach, Irmann, Altvaterlied von Frau Brauner, Gerschon.

22

Gedenkbuch der sudetendeutschen Schule und Erzieher (Buchvorstellung)

22

ALPA-Franzbranntwein (Werbung)

23

Letzte Nachrichten! Heimatgrüße: Weber, Brosch, Jäger, Dr. Feist, Kindler, Reischel (Foto), Urban, Seidel (Foto), Haase, Jindra, Rieger, Riedinger, Baudisch, Fleischer, Bischof, Brath, Tippelt, Pohl, Urban.

23

Sie gingen von uns: Thamm, Fleischer, Irouschek, Rindschwentner, Roth, Heß, Hudec, Rainoch, Hofmann, Steiner, Luschtinetz, Jedlitschka, Kohl, Schirutschke.

23

Familienanzeigen: Lahmer, Jindra.

24

Todesanzeige: Irouschek / Franz

24

Werbung, Impressum

1

Talsperre Krausebauden (Ansichtskarte)

1

Christl Finger

Eine wundersame Melodie

2

Schriftleitung

Aus Rübezahls Heimat: Impressum

2

Ernst Redlich

Die fremden Dinge (Gedicht)

2

Irrtümer und Missverständnisse (Familiennachrichten, Kosten, "spätere Jahrgänge werden sich ein gutes Bild von unserem Leben in der neuen Heimat machen können". Anzeigen)

3

Igo Ettrich und der Pilot Friedrich vor der "Taube" auf dem Flugplatz bei Paris im September 1913 (Foto)

3

Vor 40 Jahren: Erster deutscher Auslandsflug Berlin – Paris – London – Berlin (Konstrukteur Etrich, Rumpler, Kauners-Lexikon zur Taube, Beschreibung des Fluges)

4

Gaststätte "Jägerheim" in Höllenhäuser war ein beliebtes Ausflugsziel (Foto)

4

Rudolf Preidel

Ausflug in die "Höllen". (am Weg nach Wildschütz gelegen, Ausflugslokal, Beschreibung)

5

Von Hungersnöten und Teuerungen (Zeit 1314 bis 1720)

5

Grabtafeln von Wallensteins Eltern in Hermanitz (Foto)

5

Josef Rösel
R. W.

Hermanitz an der Elbe. Fortsetzung und Schluss (Schulhaus, Bielaun, Polzerhof)

6

Georg Sturm

Die Mobilisierung 1938 im Sudetenland (Tschechoslowakei, Beamtentausch, Münchner Abkommen, 23.09.1938 Mobilmachung, Henleinforderung, "Grüne Garde", Mohrener Lager, Einmarsch 08.10.1938, Ladighöhe, Förster, 1945, "Gloriette" dem Golgata von Johannisbad)

6

Othmar Fiebiger

"Teufelsrat" und "Auf dem Tisch des Lebens" (Sprüche)

7

Ein Pilzkuriosum aus der Heimat: Aus dem Hut des Herrenpilzes wächst ein kleiner Pilz (Foto)

7

Herbstmorgen daheim (vom Pilze sammeln im Aupatal)

7

Liebe Riesengebirgsjugend! (Trachten, Lied "Blaue Berge, ...", Jugendecke) Abzahlreime aus Hennersdorf, Langenau, Kleinborowitz (Mundart)

8

Othmar Fiebiger

Rübezahl und der Ziegenjunge. Ein neues Rübezahlmärchen.

9

E. Jung

In neuer Heimat (1946, vom Gebirge an die Nordseeküste, statt Lehm Geest, Himmelbilder)

9

Georg Sturm

Zum Rheine (Gedicht)

9

Aus dem Kulturleben! Das Riesengebirge in Regensburger Ausstellung (Bayrischer Lehrerverein Regensburg, Heimatkundliche Schriften). Die Ackermanngemeinde (diesjährige Haupttagung)

9

"Suste nischt ak heem", "Kasperl und Annerl", "Das schlesische Spiel von Christi Geburt" (Lust- und Laienspiele, Vorstellung)

10

Hans Dix

Jagderinnerungen ohne Jägerlatein. 2. Fortsetzung und Schluss (Nieder-Kolbendorf, um 1910, Jäger fällt vor Schreck um, Schüsse lösen sich, Patsch, Fuchsjagd, Jagdausklang, Hase im Rucksack)

11

A. S.

Schien wors, ock viel zu korz! So sein mr wieder a mol beisomma gewast! (Bundestreffen, Übernachtungen, Mundart)

12

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – 8. Fortsetzung

12

Lachende Heimat! Der Holzdieb (Gesellschaftsliedchen aus den Krausebauden, Mundart)

12

Spottreime aus Klein-Borowitz (Mundart)

12

Anna Matuschka

O weh! O weh! (Heimattreffen, nach jedem Aufsprung klappte der Klappstuhl hoch, die Frau saß auf den Boden und jammerte ...)

13

Hermann Stanger

Beilage "Das Heimatjahr des Kolbendorfer Jungen" – Romanbeilage

15

Alois Tippelt

Im Gedenken: Richard Pittermann, Foto (Direktor der Kukuser Bürgerschule, Hauptschule in Königinhof, Nachruf, † 23.06.1943)

15

Dr. Dienelt

Landsleute! (Großkundgebung, Marktoberndorf, Geschäftemacher mit Heimatsehnsucht)

16

Chronik unserer Zeit! Die Berufsnot der Jugend. Die Berufsausbildungsstätte mit Heim in Ingolstadt (Beschreibung, Grundausbildung, Speziallehrgänge)

16

Vereinigung der Riesengebirgler – Heimatkreis Trautenau. Sitz: Dillenburg /Hessen (Kranzablöse, Kollektivversicherung)

16

2. Hauptversammlung und Kollegentag des Hilfsvereines der sudetendeutschen Angestellten (Einladung, Programmmitteilung)

16

Schneekoppe im Festzug (Bericht vom Kinderfest in Salach / Württ.)

17

Alois Tippelt

Das Münchener Riesengebirgstreffen (Bericht, Lehrertreffen, Künstlerausstellung, Bilder vom Treffen)

18

Erwin Herrmann
Alfons Kolbe

Riesengebirgler "Heimatkreis Trautenau", Sitz in Dillenburg (Danksagung an die Festhelfer)

18

Trautsche Heimat: Rücker, Ruß, Simon, Reh, Prof. Löffler (Foto), Posner (Foto), Schmidt (Foto), Obst, Gahler, Hoffmann / Pix, Starauschek, Winkler, Storch, Wasse, Scharf, Wottawa, Wagner, Haupt, Gottwald / Seidel, Ficker, Kuhn, Hlawatschke (Gruppenfoto), Nitsch, Rumler, Kuhn, Frenzel, Railand, Meisner, Thum, Schrutt, Pasler, Fiebiger (Foto), Baier (Foto), Spitzer (Foto), Stodola, Schirmer, Kahl, Heisler, Steffanides, Schmidt, Baum, Schal, Steiner, Hetfleisch, Leeder, Reis, Fauler, Winkler, Menzel, Fleischer.

19

Ehrenurkunde für Herrn Josef Ruhs zum Ehrenbürger der Gemeinde Wolta

19

Schatzlarer Heimatspiegel: Schneider, Haselbach, Vogel, Polz, Kohl, Weber, Nossek, Grundmann, Ruß.

19

Bezirk Königinhof: Huder / Huber, Braun, Kinzel, Kuhn, Jeschke, Mattausch, Luschnitz, Kohlmann, Pochert, Winter / Fitrich, Lorenz, Gittler, Reh, Nedwidek, Engelsdorf.

20

Rund um den Schwarzenberg: Tippelt, Hofmann, Weiß, Frech, Thamm, Müller, Zinnecker, Elsner, Gegenbauer.

20

Franz Houstek, Vikar

Grundsteinlegung in Bechtheim /Taunus

20

Sie gingen von uns: Starauschek, Spitschan, Etrich, Aust (Foto), Brandner, Schwärmer, Fejtek, Irouschek, Reuß, Pallasmann, Ettrich, Mahrle.

21

Kaulich, Kasper, Jäger, Lindner, Hutschek, Pawel, Pawel, Haselbach, Bönsch, Perera, Kudernatsch, Tomsch, Rose, Dörner, Pohl, Rudlof, Rong, Gottwald, Kühnel, Hübner.

21

Dr. Dienelt

In memoriam Landgerichtsdirektor Dr. Wenzel Spitschan, Trautenau (Nachruf)

21

Aus der Heimat. Verstarben: Rang, Kneitschel, WintschalekExner, Erben.

21

Kirchliche Verhältnisse in der Heimat: Hedwigschwestern mussten das Krankenhaus räumen (Marschendorf ?). Kubat Administrator von Trautenau, Religionsunterricht wird eingestellt.

22

Marschendorf: Im Hinterhaus vom Miksch wohnen Kühn, Nagel, Kühnel, Trübenecker, Erben, Gaberle. Das Koppenhäuschen steht leer.

22

Erfolgreiche Riesengebirgs-Turner: Stebich (Foto), Wagner, Niesser.

22

Unser Suchdienst: Wörfel, Gall, Finger, Ficker, Neumann, Koppelt, erben, Dr. Sajic, Braun, Erben, Frint, Teubert, Worsch.

22

Todmeldungen über Trautenauer liegen vor: Borchardt, Breuer, Brückner, Wimmer, Dolezal, Erben, Exner, Fichtl, Grüner, Hammatschek, Hettfleisch, Hennig, König, Langner, Lanzendörfer, Matiasko, Menzel, Miezinger (Mitzinger), Pfeiffer, Reh, Reitenbach, Ruß, Schleif, Schötzke, Dr, Seidel, Simba, Steinberg, Tauchmann, Welguny, Weinlich, Zdarsky.

22

Unser Ratgeber: Lastenausgleich in der Sowjetzone verboten! Zuzug, Fremdrentengesetz.

22

Die Novelle zum Gesetz Art. 131 (Verbesserungen für Ostzonenflüchtlinge)

23

Herzliche Urlaubsgrüße: Dr,. Feist, Bönisch, Höhsl, Wildner, Kammel.

23

Heimatpfarrer Schubert hielt in Holzgerlingen "Bettelpredigt" (Gruppenfoto)

23

Letzte Nachrichten: Paler, Oehlinger.

23

Todesanzeigen: Schwärmer, Dörner, Dr. Spitzschan, Ettrich, Capouschek.

24

Familiennachrichten: Nossek / Weber, Pix / Hoffmann, Ruß, Gottwald / Seidel, Pasler.

24

Werbung, Impressum.

1

An unsere Bezieher (Zahlung, Heimatbuch, Weihnachts- und Neujahrsgrüße)

1

Liebe Landsleute! Liebespakete in die Ostzone (DDR)

1

Älteste Riesengebirglerin? Jungbuch Frau Franziska Scharm, Jahrgang 1859 mit Foto.

1

Dr. Dienelt

Kontoauszüge über Spareinlagen aus der CSR.

1

Geschenksendungen nach der Tschechoslowakei

1

Aus der Heimat: Königinhof: Wärmeanstalt, Kartoffelkäfer. Schatzlar: "freiwillige Schicht" zur Normerfüllung. Trautenau: Frau Holetschek hat sich erhängt.

2

Aus Heimatgemeinschaften: Frankfurt und Umgebung, Karlsruhe (Heimattreffen, Einladung).

2

K. S.

Wiedersehen der Trautenauer Silesen (Adressen mit Lebensdaten mitteilen).

2

Liesl Brem

Matura-Jahrgang 1944 der LBA Trautenau (Abschlussjahr 1944, Treffen vorbereiten)

2

Unser Suchdienst: Zeisler, Dr. Materna, Schleif, Mayer, Wöerfel, Pohl, Winter.

2

Wer vermag die Chroniken der Gemeinden Kukus und Ketzelsdorf ergänzend zu bearbeiten?

2

Trautsche Heimat: Fink, Tam, Tippelt, Tschiner, Ansorge, Müller, Menzel, Riegel, Opitz, Krause, Brendel, Koppelt, Ruhs, Podlipny, Jirasek, Heinrich, Groh, Demuth, Hanisch, Matuschka, Kasper, Schmidt, Reuß, Dr. Feist.

3

Rund um den Schwarzenberg: Just, Peiffer, Steffan, Sturm, Dr. Fiebiger Günther, Schwantner.

3

Sie gingen von uns: Lorenz, Lochmann, Krause, Schiel, Schimera, Steiner, Etrich, Vraschtil, Kneifel, Schubert, Schiewek, Polasek (Polaschek), Hetfleisch, Fischer, Widensky, Schuldirektor Johann Jarausch (Nachruf mit Foto), Gottwald, Mühl, Rosenberg, Bürgermeister Vinzenz Gleißner aus Marschendorf III (Nachruf), Balzarek.

4

Letzte Nachrichten: Efler, Bönsch, Hampel, Pasler.

4

Familienanzeigen: Krause / Opitz, Brendel / Jindra, Schober, Fiebiger / Günther, Burkert, Pawel.

4

Todesanzeigen: Vraschtil, Etrich, Krause, Rosenberg.

1

Erinnern Sie sich noch? Beerdigung des Kapellmeisters Franz Mahrla in Freiheit 1934 (Foto)

1

Alois Tippelt

Wenn Riesengebirgler daheim starben (Bräuche)

2

Gabersdorf nach 7 Jahren (Foto)

2

Ernst Redlich

Vision (Gedicht)

2

Schriftleitung

Bitte beachten und gut merken (Zustellungen anderer Druckerzeugnisse)

3

Ehrentafel der Gefallenen der Gemeinden Salnai, Westetz, Kaschof, Deutsch-Prausnitz, Haindorf, Burkersdorf, Kaile, Nimmersatt, Obersoor, Niedersoor, Staudenz.

4

H. Herlossohn

Der Tod im Gebirge. Vor 100 Jahren in der neuen Schlesischen Baude

4

Maria Richter

Wenn im Herbst ... (Gedicht)

5

Alois Tippelt

Wallensteins Ende (Bericht mit Fotos und Nachwort)

5

Theodor Fontane

Wallessteins Ende: Ballade

6

Von Hungersnöten und Teuerungen 1. Fortsetzung (von 1731 bis 1733)

7

Josef Mühlberger

Die letzte Arbeit (Arbeit und Gedanken einer alten Baudnerin vor dem Tod)

7

Othmar Fiebiger

"Und was Du ach an Reue bang zusammentrugst, ..." (Spruch)

8

Todesopfer des Winters (von 1456 bis 1847)

8

Alois Tippelt

Zum Gedächtnis: Oberlehrer Wilhelm Muthsam (Nachruf mit Foto)

9

November – Brauchtum (Tote, Martinstage, Cäcilie, Andreasabend, "Tüpfelgreifen")

9

Dr. Wilhelm Dienelt

Beim Begräbnis eines Heimatvertriebenen (Was Besseres, Einigkeit der Flüchtlinge)

10

Hugo Scholz

Die goldene Spange. Novelle. Auszug – 9. Fortsetzung

10

Georg Sturm

Die eigene Grabrede (Bei der Grabrede die Vornamen verwechselt)

11

Dr. Wilhelm Dienelt

Chronik unserer Zeit. Es dämmert allmählich in Amerika (Aufklärung, Weltpolitik)

11

Nachklänge zum Riesengebirgs-Bundestreffen 1953

11

K. S.

Wiedersehen ehemaliger Mitglieder der Heimatverbindung "Silesia" Trautenau (Bericht vom Treffen, Mitgliederverzeichnis, Gruppenbild)

11

R.

Altherrenverband "Saxonia" (Neuaufstellung)

11

Heimatkirche Holzgerlingen (Bericht)

11

Emil Wick

Heimatabende in Karlsruhe (Bericht, Einladung)

12

Aus der Heimat: Trautenau nach 7 Jahren, Oberaltstadt, Straße nach Schatzlar, Schatzlar, Grabschütz, Hermanitz, Rettendorf, Koken, Marschendorf, Freiheit, Briefauszüge aus der Heimat, Pilnikau (Veränderungen, Ortsberichte, Kirche)

12

Unser Suchdienst: Tippelt, Reh, Steckbauer, Kugler, Streitenberger, Gleißner.

12

Wer kann das Riesengebirgslied "Wenn die Sonne früh am Tage" von Fr. Josef Beutel ...

12

Heimatortskartei für Sudetendeutsche Regensburg: Domke, Ertner, Gall, Kühn, Künzel, Maschek, Pohl, Thoma, Weber, Woltalla, Zintek.

13

Zweitälteste Riesengebirglerin? Gross-Aupa Frau Anna Bönsch Jahrgang 1953 (Daten mit Foto)

13

Altenbuch: Treffen mit Dechant Pathy in Bichel (Bericht mit Gruppenfoto)

13

Trautsche Heimat: Adam, Müller, Steidler, Simon, Spitschan, Soukup, Schreiber, Butzke, Haala, Richter, Rotter, Barth, Gintschel, Effert.

14

Trautsche Heimat: Mosler, Botha, Richter, Fleischer, Koch / Schöbel, Schöbel / Roost, Letzel, Höllige, Menzel, Kriegel, Spiske, Maiwald, Jirasek, Kober / Weber Burkert (Foto), Groh (Foto), Simmler (Foto), Kuhn, Aust / Wojtek, Letzel (Foto), Kindler (Foto), Kasper, Stierand, Scharf, Fuckner, Lamger, Fiedler, Stechmann, Feist, Schöbel.

15

Rund u den Schwarzenberg: Lamer, Bönsch, Thomas, Schreier (Foto mit Beitrag), Fauler, Richter, Adolf, Kuhn, Tippelt.

15

Bezirk Königinhof: Vlatschiha, Holletschke, Thoneick, Kaiper, Held, Schmidt, Link, Nedwidek.

15

Trautenau: Fmilie Josef Falge (Familienfoto)

15

Grüße von Landsleuten: Sräga, Oehlinger.

15

Auslandsbezug erleichtert des Heimatblattes (Nachricht, Bundespost)

15

Wertpapiere in Österreich (Gründung einer Interessengemeinschaft)

16

Sie gingen von uns: Lorenz, Stierand, Lorenz, Zeisler, Schreiber, Steiner, Müller, Patzelt, Gleißner, Zahn, Schorn, Rösel, Fiebiger, Stallin, Miksch, Kroh, Etrich, Kneifel, Demuth, Schubert, Haase, Menzel, Paul, Patzelt, Mertlik, Jäger, Tippl, Fiebiger, Petzak, Patzak, Dottwald, alwender, Fiedler, Ruhla.

17

Dr. Josef Liebich

Im Gedenken: Frau Bertha Müller, Fabrikantenwitwe aus Huttendorf (Nachruf mit Foto)

17

K. Nedwidek

Oberlehrer Alfons Widensky, Rettendorf (Nachruf mit Foto)

18

Vergiss nicht die Ostzone (Weihnachtsspende, Pakete)

18

Werbung

18

Letzte Nachrichten: Bischof, Bensch, Polz, Hampel, Purmann, Unger, Dumke / Feick, Kluge, Pfeifer, Kirchschlager, Reh, Kasper, Hruschka, Scharf, Ludwig, Scholze, Nitsch, Seidel, Groh, Richter, Leithner, Posner, Krempke, Neumann, Finger, Hofmann, Beck.

19

Familienanzeigen: Dumke / Feick, Reh, Brendel

19

Todesanzeigen: Partelt * Rindt, Rintschwentner, Schubert, Stierand, Jarausch, Müller, Schreiber, Paul, Pammer * Pauer, Lorenz.

20

Familiennachrichten: Aust / Wojtek, Welsch, Kuhn, Neubrand.

20

Werbung, Impressum

1

Unsere Landsleute in Österreich beim 1. Sudetendeutschen Grenzlandtreffen (Foto mit Namen)

1

Hermann, Kolbe, Seemann

An unsere Landsleute in Wien! (Glückwunsch, Grüße)

1

Landsmannschaft "Riesengebirge" in Wien gegründet (Bericht, Termine)

2

Ernst Redlich

Weihe des Gedenkens für Josef Tatsch (Nachruf mit Foto)

2

Dr. Falge

Reiseeindrücke in Österreich (Bericht)

3

Veranstaltungen: Esslingen. Wo wollen Sie Silvester feiern?

3

Aus der Heimat: Königinhof (Friedensschicht), Königgrätz (Alkoholeinschränkung), Krinsdorf und Brettgrund (Veränderungen), Gerichtsstatistik aus der CSR.

3

Pilnikauer "Normanen" trafen sich in Neustadt / Aisch. Altherrenverein "Normannia" (Bericht mit Namen und Gruppenfoto)

3

Trautsche Heimat: Geschwistertreffen nach 7 Jahren: Urban (Bericht mit Gruppenfoto), Uibner, Hruschka, Groh, Berger, Löffler, Kamitz, Riegel, Pfohl, Ullrych, Schenk, Arlt, Plagemann, Höllige, Pohl / Ewald, Rose, Demuth, Hoffmann, Walsch, Hanf, Eberle, Kühnel / Fecher, Tschirner, Franz, Schal (Foto), Fieldorf (Foto), Schreiber (Foto), Scharf, Weißer (Foto), Vlatschina (Foto), Spitschan.

4

Den Vater im Irrenhaus gefunden. (Bericht, Suchmeldung übersehen? Marx, Wick., Krankenhausaussagen)

5

Rund um den Schwarzenberg: Kirchenneubau des Vikars Houstek, Grigar, Lahmer, Preus, Schindler, Illner, Mohorn, Brunnecker / Lehner, Weiß, Renner (Foto mit Bericht), Mühlberger.

5

Bezirk Königinhof: Valenta, Tasler, Pusch, Winter.

6

Letzte Nachrichten: Riesengebirgs-Weihnachtsfeier in Wien (Ankündigung). Heinsch, Friedrich, Pusch (Foto), Winter (Foto), Kammel, Höge, Schober, Schiller, Röhricht, Schreiber.

6

Unser Suchdienst: Fiedler, Teichmann, Hiltscher, Unger, Wittwer, Karger, Iwan, Thim, Dr. Baskow, Resch / Rusch, Diener, Meier.

6

DRK Suchdienst Hamburg: Seidel

6

Der Sudetendeutsche Tag 1954

6

Sie gingen von uns: Podzimek, Simmler, Amtsgerichtsrat Nossek (Nachruf), Oberlokführer Gahler (Nachruf mit Foto), Wick, Hawel, Mattausch, Sagasser, Wohlang, Scholz, Stolling, Grindl, Überla, Köhler, Pammer, Haase, Sturm, Nossek, Falta, Matzner, Herwig, Perschke, Seidel, Schätz, Wenzel, Salwender.

7

Dr. Dienelt

Landsleute! Liebespakete zu Weihnachten (Paket- und Zollvorschriften)

8

Todesanzeigen: Scholz, Matzner, Wohlang, Gahler, Tatsch.

8

Familiennachrichten: Uibner / Hruschka.

8

Werbung, Impressum.

1

Titelbild: Staunender Junge vor den geschmückten Weihnachtsbaum. Im Hintergrund Bild von der Schneekoppe.

1

Prälat Richard Popp

Weihnachtsgruß 1953 (Weihnachtsansprache)

2

Ein Weihnachtsgruß unseres sudetendeutschen Weihbischofs Dr. Johannes Remiger mit seinem Bild.

3

Tippelt

Die Tippelt einmal unter sich. Beitrag zur Sippengeschichte. (Herkommens Deutung, Versuch, Herkunft verkehrt)

Erinnern Sie sich noch? Die Septima 1911/12 des Arnauer Gymnasiums (Gruppenfoto mit Namen)

3

Zu Arnau als Student. (Beschreibung der Studentenzeit)

4

Othmar Fiebiger

Heimat (Gedicht)

4

Der Weihnachtsbüchertisch: "Die Brücke", "Das vorletzte Gericht", "Die Begegnung auf dem Riesengebirge", "Hüttenheim, Königshäuser, Das zweite Gesicht", Front wider den Tod", "Sudetendeutsches Jugendbuch", "Schlesisches Jugendbuch".

5

W.

... den es weihnachtet (Deutsche Sprachgebiete im Osten, Menschlichkeit)

5

Kummt, ihr Noppern, oll zusomma. Ein riesengebirgisches Weihnachtslied (Text mit Noten)

5

Trautenauer Erzdekanalkirche in Festbeleuchtung (Foto)

5

Anton Feist

Weihnacht – Heimwehnacht (1942 Ostfront, Erinnerungen an Weihnachten Daheim)

6

A. Riegel

Das Christkind kam herein (Weihnacht 1938, Scharlach- und Diphtherie-Epidemie, Krankenhausweihnacht)

7

Nettl

Blick von Hinterkrausebauden gegen Tannenstein, Spindelmühle und den Ziegenrücken (Foto)

7

Alois Tippelt

Altweihnachtliches Brauchtum – Einstens Daheim!

9

Holzrücken im Riesengebirge, im Heidelsbachtal bei Niederhof. (Foto)

10

E. Jung

In den Weihnachtsferien 1953

10

Lauft, ihr Hirten! – Wurde in Forst zur Weihnachtszeit von Haus zu Haus gesungen. (Lied)

11

Georg Sturm

Weihnachten daheim und in der Fremde

11

Winterfreuden in Gross-Aupa (Winterfoto)

11

Alois Köhler

Weihnachtsabend im Walddorf (Gedicht)

12

Anna Matuschka

O du fröhliche, o du selige ...

12

Olga Brauner

Neckel-Obend (Gedicht)

13

Das Mohrener Weihnachtsspiel (Texte, Noten sind verloren gegangen?)

14

Olga Brauner

Mein schönstes Weihnachtserlebnis (Kranker lässt aus Dankbarkeit 7 arme Kinder bescheren, vor 1939)

15

Maria Schubert

Der Traum (Mundartgedicht)

15

E. S. Altbach

Weihnachten 1920 (Kriegsveteran versteht die Welt nicht mehr, ist einsam und stirbt nach der Christmette)

15

Als die Glocken fort mussten. Ablieferung der Marschendorfer Glocke im 2. Weltkrieg (Foto, Ma I.)

15

Kurt Kugler

"... alles schläft, einsam wacht". Ein Erlebnis aus dem Böhmerwald am Heiligen Abend (Buchwald, Grenzer auf Streife, statt Schmuggler ein Reh in der Schlinge)

16

Josef Tamm

Bestrafte Neugier (Marschendorf IV, Spielwarengeschäft, Weihnachtsgeschenke gefunden und damit geprahlt, zur Bescherung gab es alte Lumpen und Dosen)

16

Trude Patzelt

Lauter gestrejfta Christkindla (Mundart, gestreiftes Flanellhemd)

17

Hans Dix

Mein traurigstes Weihnachtsfest (1945, Trautenau AEG-Lager, Zwangsarbeit im Bergbau, Weihnachtsurlaub, Frau war ausgesiedelt, Haus von Tschechen besetzt)

18

A. B.

Heimkehr (1947, Entlassung aus russischer Gefangenschaft, Wiedersehen mit der Heimat)

18

Zwischen Dunkelheit und Licht

18

Heinrich Füssel

Starker Mut trägt alles! (Gedicht)

18

"Schwört zu vouto!" Titel im Riesengebirgs-Heimatbuch – Verfasser ist Lehrer A. Wojtech (Richtigstellung, Berichtigung)

19

Josef Mühlberger

Schnee (Dunkeltal, krank aus dem I. Weltkrieg, Russland, Glashütte stand still, schnitzen von Krippenfiguren, am Ende des II. Weltkrieges in den Ardennen gefallen)

22

Weihnachts- und Neujahrsgrüße und Werbung

26

Chronik unserer Zeit. Veranstaltungskalender: Wien, SL München, Linz.

26

Aufruf an unsere Jugend (Aufruf zur Teilnahme an berufliche Lehrgänge)

26

Ackermanngemeinde (Jahrestagung)

26

Sudetendeutsche Angestellte tagten (Bericht)

26

Heimatvertriebene Eisenbahner (Errichtung eines Verbandssekretariates)

27

In der neuen Heldengedenkkapelle zu Burgheim wird den Gefallenen und Vermissten gedacht.

27

Dr. Josef Mühlberger sprach in Regensburg (Nachricht)

28

Die Arbeit des Heimatkreises (Hauptausschuss, Bundestreffen, Mitgliederstand, Wahl des Hauptausschusses)

28

Gruppenfoto zum Hauptausschuss des Heimatkreises

28

Aus der Heimat. Brief aus Trautenau: Nimsch, Schönborn, Burger, Saida, neuer Pfarrer, Küchenverlegung in der Pfarre, Chmelek, Houstek, Meiner, Heimatgräber waren gepflegt, Kindesmord in Marschendorf.

28

Neue Häuser in Parschnitz (Foto)

28

Das Schicksal der sudetendeutschen Bibliotheken (Bücherverkauf gegen Lebensmittel nach Südtirol)

28

Trautsche Heimat: Prof. Föhst, Lorenz, Niklitschek, Russ, Sturm, Ruffer, Fiedler, Bock, Hartel, Pulcher, Hrda, Mahrla, Lukesch, Kammel, Schubert (Familienfoto), Rutta, Hlawatschke, Pohl, Mathes, Lahmer, Riesiger, Hofmann, Erben, Regnier, Hoschka, Kleibl, Tamm, Pawel, Bayer.

29

Familienfoto Max Fiedler mit Namensverzeichnis

30

Trautsche Heimat: Rose, Bayer, Patzelt, Kleibl (Foto), Mathes (Foto), Kirchschlager, Hofmann, Gottwald (Familienfoto), Wimmer, Richter, Winter, Hartmann, Stiller, Reis.

30

Rund um den Schwarzenberg: Reindl, Opitz, Heinsch, Schröfel, Marsch, Gaberle, Fleischer, Neumann.

30

Unser Suchdienst: Kraus, Jank, Kleinander, Schmidt.

30

Helft Vermisste suchen: Hollmann, Fries.

30

Wer kennt den Abgebildeten? Aych.

30

Sie gingen von uns: Hinke, Sturm, Mahrla, Kaiser, Tauchmann, Schubert, Erben, Richter, Bradatsch, Zinnecker, Böse, Menzel, Prousa, Patzak, Just, Mikisa, Nedwidek, Pauer.

31

Josef Siegel

Zum Gedenken an Herrn Oberlehrer Tatsch (Nachruf)

31

Josef Siegel

Aufruf! Die Arbeitsgemeinschaft der sudetendeutscher Erzieher – Gedenkbuch erstellen.

32

Letzte Nachrichten: Kolchose Ketzelsdorf, Park in Mastig, Brückenbau in Gradlitz, Schweinezucht in Güntersdorf, Goll, Wihan, Müller, Knittel, Dostalek, Urbanitz, Wittenbeck.

32

Skimeisterschaften der Deutschen Jugend des Ostens (Anmeldung)

32

Heimatabende in Karlsruhe, Dank an alle Mitarbeiter des Heimatblattes, Wachswaren von Fa Stephan (Anzeige)

32

Todesanzeigen: Nedwidek, Pauer, Just.

32

Familienanzeigen: Urbanetz, Wittenbeck.

33

Noch letzte Nachrichten: Rindt, Pohl, Mahl (Foto), Urban / Petrowitz, Maowald, Fleischer, Scharf, Seidel, Großmann.

33

Verschiedenes: Rundfrage nach dem Gedicht "O lieb, so lange du lieben kannst" hat Frau Zabura viel Post erhalten. Kreisbetreuer Eger Josef Bergher teilt die Übersiedelung nach Dinkelsbühl mit.

33

Rechtsverordnung zum Fremdrentengesetz. Fremdrentengesetz und die Versichertenzeit in der Ostzone (Erläuterung)

33

Schriftleitung

Ab 01. Januar kann das Heimatblatt auch in Österreich über den Postdienst bezogen werden.

34

Dr. Wilhelm Dienelt

Ausklang und Ausblick (Rückblick auf das alte Jahr mit seinen Errungenschaften und was kommen könnte)

35

Familienanzeigen: Hlawatschke, Mahoney / Bock, Thiel, Sturm.

35

Todesanzeigen: Schreiber, Bradatsch, Libich, Hinke, Köhler, Simmler, Menzel.

36

Werbung, Impression